Franja

izlív (-a) m

1. sbocco, foce:
geogr. lijakasti izliv (foce a) estuario

2. effusione:
izliv tekočine effusione di liquido
izliv krvi travaso di sangue
biol. izliv semena eiaculazione
čustveni izliv effusione, sfogo

3. acquaio, lavandino

nehôten (-tna -o) adj. involontario, casuale, accidentale; forzato:
anat. nehotne mišice muscoli involontari
med. nehotni splav aborto spontaneo
med. nehotni izliv polluzione
nehotno sočasno gibanje sincinesia

séme (-éna) n

1. seme; agr. semente, semenza:
hibridno seme seme ibrido
trda, oljnata semena semi duri, oleosi
bučno, laneno, makovo, sončnično seme seme di zucca, di lino, di papavero, di girasole
seme iglavcev, oljaric, žitaric seme, semente di agrifoglia, di pianta oleosa, di cereale
pog. praprotno seme spora di felce
biti, pustiti za seme servire, lasciare per semenza

2. pejor.
seme, hudičevo seme razza di vipere, di cani

3. pren. seme:
seme razdora, sovraštva il seme della discordia, dell'odio

4. biol. seme, sperma:
izliv semena eiaculazione
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
bibl., pren. seme je padlo na rodovitna tla il seme cadde in terra fertile
pren. biti česa komaj za seme essercene pochissimo
bot. ptičje seme (železnik) litospermo, erba perla (maggiore) (Lithospermum officinale)