Franja

Zadetki iskanja

  • igráča (-e) f

    1. giocattolo, balocco

    2. pren. giocattolo:
    biti igrača nekoga essere un giocattolo nelle mani di qcn.
    ladja je postala igrača valov la nave era caduta in balia delle onde
    biti za koga igrača (zelo lahko) essere un gioco da ragazzi
  • igráčka (-e) f dem. od igrača giocattolino, giocattolo
  • strást (-í) f

    1. passione:
    popustiti, predati se strasti lasciarsi andare, abbandonarsi alla passione
    obvladovati strast dominare, controllare la passione
    neobrzdana, slepa strast passione incontrollata, cieca
    biti suženj, igrača strasti essere schiavo della, delle passioni
    zločin iz strasti delitto passionale

    2. (močna želja po zadovoljevanju spolne sle) passione:
    goreča, nepremagljiva strast passione ardente, irrefrenabile

    3. passione; pog. pallino:
    lovska, zbiralska strast il pallino della caccia, del collezionismo
    igralska strast la passione del gioco
    strast do glasbe melomania
Število zadetkov: 3