Franja

gorílnik (-a) m

1. teh. bruciatore:
plinski, špiritni gorilnik bruciatore a gas, ad alcole
električni gorilnik (grelec) stufa elettrica

2. (del grelne naprave) becco (del gas), fornello

lotálen (-lna -o) adj. per saldare:
lotalno sredstvo materia d'apporto (per saldare)
lotalni gorilnik lampada per saldare

petroléjski (-a -o) adj. di petrolio; petrolifero:
petrolejski gorilnik bruciatore a petrolio
petrolejska svetilka lampada a petrolio

plínski (-a -o) adj. del gas, a gas:
plinski števec contatore del gas
plinska napeljava conduttura del gas
plinska peč stufa a gas
voj. plinska bomba bomba a gas
plinska celica camera a gas
fiz. plinska konstanta costante dei gas
voj. plinska maska maschera antigas
plinska žarnica lampada a gas
fiz. plinski laser laser a gas
metal. plinski mehur bollicina di gas
med. plinski prisad cancrena da gas
kem. plinsko olje gasolio, nafta
strojn. plinska turbina turbomotore
plinski generator gasogeno, gassogeno
gosp. plinski gorilnik becco del gas
plinski inštalater gassista
plinski rezervoar gasometro, gassometro
vzdrževalec plinskih napeljav tubista
plinski štedilnik cucina a gas

spajkálen (-lna -o) adj. teh. per brasature, brasante; per saldature:
spajkalno sredstvo lega per saldature
spajkalni gorilnik saldatoio
spajkalna pasta pasta per brasare
spajkalna plamenka lampada a spirito

špírit (-a) m alcol etilico; spirito:
višnje v špiritu ciliege sotto spirito
gorilnik na špirit fornello a spirito, spiritiera
pog. človek za v špirit individuo conservatore, antiquato
farm. lesni špirit metanolo

špíriten (-tna -o) adj. di spirito, a spirito:
špiritni gorilnik, kuhalnik fornello a spirito, spiritiera

varílen (-lna -o) adj. di, per saldatura; saldante:
varilni aparat saldatrice
varilna pasta pasta saldante
varilna šoba cannello ossiacetilenico
varilna žica filo di apporto
varilni gorilnik cannello per saldatura
varilni agregat motosaldatrice
varilna elektroda elettrodo per saldatura
varilno jeklo acciaio saldato
varilno spajkanje saldobrasatura
varilne rokavice guanti per saldatore