Franja

diják (-a) | -inja (-e) m, f šol. scolaro (-a); studente (-essa):
dijak klasične gimnazije studente del liceo classico

dijáček (-čka) m dem. od dijak scolaretto, studentello

povóhati (-am) perf. fiutare, annusare, odorare; pog. pren.
ko je obubožal, ga še pes ni povohal caduto in miseria, rimase solo come un cane
pren. česa takega pri nas še pes ne bi povohal roba così da noi non la compra nessuno
pren. nisi vreden, da te pes povoha sei un vero disutilaccio
pren. dijak knjige še povohal ni lo studente il libro non lo ha nemmeno toccato
pren. pijače še povohal ni non ha bevuto nemmeno un goccio
pren. smodnika še nismo povohali non abbiamo ancora ricevuto il battesimo del fuoco

vzgléden (-dna -o) adj. (zgleden) modello, esemplare; ideale:
vzgleden dijak studente modello