Franja

dél (-a) m

1. parte, pezzo, frazione, sezione:
prvi del romana parte prima del romanzo
strojn. nadomestni, rezervni deli pezzi di ricambio, di scorta
deli telesa parti del corpo umano
nadzemni del rastline parte epigea della pianta
ekon. gibljivi del plače parte mobile dello stipendio
prednji, zadnji del parte anteriore, posteriore
uvodni del sezione introduttiva
šport. del proge frazione
večji del la maggior parte; per la maggior parte, perlopiù
v enakih delih in parti uguali
dober, lep del časa buona parte, la maggior parte del tempo

2. (delež) parte, porzione:
nujni del porzione legittima

agrárec (-rca) m

1. agrario, proprietario terriero, latifondista

2. polit. membro del partito agrario

agregáten (-tna -o) adj.

1. fiz., kem. di aggregazione:
agregatno stanje stato di aggregazione

2. teh. del gruppo

agromelioracíjski (-a -o) adj. agr. di della bonifica; di, del miglioramento del terreno

ájdov (-a -o) adj. di, del grano saraceno:
gastr. ajdov kruh pane di grano saraceno
ajdovi žganci polenta di grano saraceno

akvizitêrski (-a -o) adj. trg. di, del produttore

Ámorjev (-a -o) adj. mitol., um. di, del dio Amore; di, dell'amorino:
pren. Amorjeva puščica il dardo di Amore, l'innamoramento

ansámbelski (-a -o) adj. di, del complesso

ápnarski (-a -o) adj. di, del calcificio

apotékarica (-e) f star. moglie del farmacista

apotékarski (-a -o) adj. (lekarnarski) di, del farmacista

arestántski (-a -o) adj. carcerario; del carcere, delle carceri

átetov (-a -o) adj. di, del papà; di, del babbo

átkov (-a -o) adj. di papà, del babbo

átov (-a -o) adj. di, del papà; di, del babbo

atrepsíja (-e) f med. mal del miserere

bájtarica (-e) f piccola contadina; moglie del piccolo contadino

bájtarski (-a -o) adj. del piccolo contadino

bakrárna (-e) f

1. stabilimento per la lavorazione del rame

2. reparto, laboratorio di ramatura

bakrárstvo (-a) n industria, lavorazione del rame