Franja

Zadetki iskanja

  • díva (-e) f (zvezda, zvezdica) diva:
    filmska, operna diva diva del cinema, dell'opera
  • bogínja (-e) f

    1. dea:
    boginja Venera la dea Venere

    2. ekst. dea, diva
  • starléta (-e) f diva, stella; starlet
  • zvézda (-e) f

    1. astr. stella, astro:
    zvezde se bleščijo, svetijo, žarijo le stelle brillano, splendono
    dvojna, trojna zvezda stella doppia, tripla
    zvezda danica, zvezda večernica stella del mattino, Lucifero; stella vespertina, Espero
    zvezda repatica stella caudata, cometa
    zvezda severnica stella polare
    medičejske zvezde stelle medicee

    2. (lik s koničastimi kraki) stella:
    peterokraka, šesterokraka zvezda stella a cinque, a sei punte

    3. polit., voj. stella:
    rdeča zvezda na kapi la stella rossa sul berretto
    Davidova zvezda la stella di Davide
    general s petimi zvezdami generale a cinque stelle

    4. vet. (znamenje na čelu živali) macchia, stella bianca

    5. (slavna igralka, pevka) stella, diva, astro, vedette, star; (znana oseba na kakem področju) stella, star:
    filmska zvezda una diva dello schermo, della celluloide
    varietejska zvezda un astro, una vedette del varietà
    nogometna zvezda una stella, un divo del calcio

    6. (kar usodno vpliva na potek človekovega življenja) stella:
    slediti svoji zvezdi seguire la propria stella
    verjeti v zvezde credere nelle stelle, negli astri
    zanjo bi sklatil zvezdo z neba per lei farei l'impossibile, ruberei la luna
    udaril se je, da je videl vse zvezde battè la testa tanto forte da vedere le stelle
    kovati koga v zvezde portare qcn. alle stelle
    tako je bilo zapisano v zvezdah era scritto nel destino
    roditi se pod srečno zvezdo nascere sotto buona stella, con la camicia
    pren. segati za zvezdami dare la scalata alle stelle

    7. obrt. ricamo stellato

    8. elektr. collegamento a stella
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    vrtn. božična zvezda stellaria (Stellaria)
    vitezova zvezda amarillide d'inverno (Amariyllis belladonna)
    zool. morske zvezde stelle marine (sing. -a) (Asteroidae)
  • zvézdnica (-e) f

    1. stella, diva (del cinema, del teatro)

    2. nareč. bot. stella alpina (Leontopodium alpinum); vrtn. euforbia (Euphorbia pulcherrima)
  • fílmski (-a -o) adj. del film, filmistico, filmico; cinematografico, del cinema:
    filmski projektor proiettore (cinematografico)
    filmska kamera cinepresa
    filmsko platno schermo (cinematografico)
    filmski festival festival cinematografico
    filmska produkcija produzione cinematografica
    filmsko podjetje casa cinematografica
    filmska umetnost film, cinematografia, arte cinematografica
    filmski delavec cineasta
    filmski igralec, filmska igralka attore cinematografico, attrice cinematografica
    filmska zvezda stella, diva del cinema
    filmska reportaža servizio cinematografico
    filmski scenarij sceneggiatura
  • médijski2 (-a -o) adj.

    1. di, da medium; medianico

    2. dei mezzi di comunicazione (di massa, della stampa, radio, televisione, del cinema); mediatico, mediale:
    medijska zvezda una diva, una star del cinema, della televisione
Število zadetkov: 7