Franja

trákast (-a -o) adj. a nastro, nastriforme; a banda:
trakasti listi foglie nastriformi
fiz. trakasti spekter spettro a bande
petr. trakasta tekstura struttura a nastro

trakóven (-vna -o) adj. a nastro, nastriforme; del nastro

trakúljast (-a -o) adj.

1. simile a tenia

2. (trakuljav) infestato da tenia

transportírati (-am) imperf., perf.

1. trasportare:
transportirati blago, živino trasportare merci, bestiame

2. deportare; avviare a concentramento, alla prigione

3. fot.
transportirati film avanzare la pellicola

trapézasto adv. a trapezio, in forma di trapezio

trávast (-a -o) adj. erbaceo, simile a erba

trenútkoma adv. a momenti; in questo momento

tresálen (-lna -o) adj. teh. vibrante, a scossa:
tresalni stroj vibratore
tresalno sito vibrovaglio

trézniti (-im)

A) imperf. ➞ strezniti

1. far passare la sbornia

2. far rinsavire

3. disincantare, disilludere

B) trézniti se (-im se) imperf. refl.

1. smaltire la sbornia

2. tornare in sé; mettere la testa a posto

tŕgoma adv. in modo spezzato; a fatica

tricéven (-vna -o) adj. a tre canne

tricévka (-e) f voj. fucile a tre canne

tricilíndrski (-a -o) adj. strojn. a tre cilindri

tričetrtínsko adv. di, a tre quarti

tridélen (-lna -o) adj. di tre parti, tripartito; a tre ante:
tridelna omara armadio a tre ante
tridelno okno finestra a tre luci

triglásen (-sna -o) adj. muz. per tre voci, a tre voci

triglásje (-a) n muz. brano musicale per, a tre voci

triglásno adv. a tre voci

trigláv (-a -o) adj. tricipite, a tre teste:
anat. triglava mišica muscolo tricipite

trikó (-ja) m tekst.

1. tessuto a maglia, tricot, jersey

2. maglia, maglietta sportiva; tuta sportiva; calzamaglia