Franja

cizelíren (-rna -o) adj. obrt. del, da cesellatore; per la cesellatura:
cizelirno orodje arnesi, strumenti del cesellatore

cocktail [kóktajl] (-a)

A) m angl.

1. gost. cocktail

2. cocktail, cocktail party

B) adj. inv. da cocktail:
cocktail obleka abito da cocktail

cocktailski [kóktailski] (-a -o) adj. di, del, da cocktail

cólski (-a -o) adj. di, da 1 pollice; in pollici:
strojn. colski navoj filettatura, filetti in pollici, di... pollici

copátarski (-a -o) adj. di, del, da pantofolaio

copátek (-tka) m dem. od copata scarpetta (da bambino); scarpetta; scarpetta da ballo

cvíčkarski (-a -o) adj. dell'ubriacone; da ubriacone, da ubriaconi

čajárna (-e) f casa da tè

čájen (-jna -o) adj. di, del, da tè:
čajna mešanica miscela di tè
čajna žlička cucchiaino da tè
čajno pecivo biscotti, biscotteria da tè

čájnica (-e) f

1. casa da tè

2. barattolo del tè

částniški (-a -o) adj. voj. (oficirski) di, da ufficiale; degli ufficiali:
častniška uniforma uniforme, divisa di ufficiale
častniška menza mensa ufficiali
častniška obednica (v voj. mornarici) quadrato
častniški zbor ufficialità

čebúla (-e) f

1. (rastlina) cipolla (Allium cepa)

2. pren. šalj. cipolla, orologio da tasca

četrtínjak (-a) m botte da 500 l

čevljárica (-e) f

1. strofinaccio da scarpe

2. mollettiera; calzerotto

čík (-a) m

1. (matassina di) tabacco da masticare

2. pog. (ogorek) cicca; ekst. cicca, sigaretta

3. šol. žarg. insufficiente, cinque
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
pog. pasti kot čik cadere lungo disteso
pog. čik gumi gomma da masticare

človéško adv. umanamente, da uomo

čréden (-dna -o) adj. di, del, da branco; del gregge:
čredna miselnost mentalità del branco, del gregge; gregarismo

črêslo (-a) n corteccia essiccata (di abete, quercia) da concia

črêslov (-a -o) adj. di, della, da concia:
čreslovo strojilo conciante
bot. čreslov cvet fuliggine (Fuligo varians)
kem. čreslova kislina acido tannico

črnína (-e) f

1. nero, color nero

2. abito nero, abito da lutto

3. vino rosso, vino nero; agr. vitigno di uva nera

4. nero (in genere, delle unghie e sim.)