-
šestváljen (-jna -o) adj. strojn. a sei cilindri
-
šíba (-e) f
1. bacchetta, verga; vinco:
tresti se kot šiba na vodi tremare come una verga
šiba bajanica bacchetta divinatoria
košara iz šib un cesto di vinchi
2. bacchettata
3. pren. star. (velika nadloga, nesreča) flagello, calamità:
šiba božja flagello di Dio
4. gosp. sbattitore a frusta, frusta
5. (pri dežniku) stecca; bacchetta:
nekdaj tek skozi šibe (kazenski tek med dvema vrstama s šibo udarjajočih) il passare per le bacchette
-
šíbast (-a -o) adj.
1. simile a verga
2. con vinchi
-
šíbrast (-a -o) adj. simile a pallino; di pallini
-
šíbrovka (-e) f fucile a pallini
-
šípast (-a -o) adj. vitreo, simile a vetro
-
širokoglàv (-áva -o) adj.
1. med. brachicefalo
2. a testa larga:
širokoglavi žebelj chiodo a testa larga
-
širokokrájen (-jna -o) adj. a larghe tese
-
širokokrájnik (-a) m cappello a larghe tese
-
širokopasóven (-vna -o) adj. a banda larga:
elektr. širokopasovni kabel cavo a banda larga
-
širokotíren (-rna -o) adj. žel. a scartamento largo
-
šíškast (-a -o) adj. simile a noce di galla
-
šívast (-a -o) adj. simile a punto, a cucitura
-
škárjast (-a -o) adj. a forbice, a forcella:
med. škarjasta hoja andatura a forbice
teh. škarjasti eskalator scala mobile
elektr. škarjasti odjemnik pantografo
škarjasti ugriz morso a forbice
-
škárpast (-a -o) adj. a scarpata
-
škátlast (-a -o) adj. a scatola, simile a scatola
-
škóljkasto adv. a conchiglia
-
škrátast (-a -o) adj. simile a folletto, a gnomo, a elfo
-
škúner (-ja) m navt.
1. šport. goletta, schooner
2. goletta a palo
-
šólati (-am)
A) imperf.
1. mandare a scuola, far studiare
2. educare, formare; addestrare:
šolati učitelje educare i (futuri) maestri
šolati pse za odkrivanje mamil addestrare i cani antidroga
3. perfezionare
B) šólati se (-am se) imperf. refl. frequentare la scuola; studiare; imparare:
šolati se za pravnika, zdravnika studiare per avvocato, per medico
šolati se za mehanika studiare per meccanico