Franja

učenjákarsko adv. con supponenza, con pedanteria da erudito, da scienziato

učenjákarstvo (-a) n pejor. (učenjaštvo) scienza da tavolino, pedanteria di scienziato

učíteljski (-a -o) adj. di, da maestro; di, dei maestri, degli insegnanti; di, dell', da insegnante:
učiteljski zbor corpo insegnante

uhlévljen (-a -o) adj. da stalla, che sta nella stalla

ujétniški (-a -o) adj. di, da prigioniero; di prigionia:
ujetniška obleka tuta da prigioniero

umetnjákar (-ja) m pejor. scagnozzo, artista da quattro soldi

umetnjákarski (-a -o) adj. pejor. di, da scagnozzo

unifórmski (-a -o) adj. di, da uniforme; della divisa

upoštéven (-vna -o) adj. da considerare, da tenerne conto; importante

urádniški (-a -o) adj. di, da impiegato; impiegatizio; burocratico:
uradniška miselnost mentalità burocratica

urádnost (-i) f

1. atteggiamento da burocrate; supponenza da burocrate

2. pratiche

uragánski (-a -o) adj. di, da uragano

uskóški (-a -o) adj. hist. di, da uscocco; degli uscocchi

uslúžbenski (-a -o) adj. di, da impiegato; impiegatizio

ustavljáč (-a) m

1. teh. dispositivo di arresto;
ustavjač za vrata marmino

2. lov. cane da ferma

utópen (-pna -o) adj. di, da stampaggio:
utopno kovanje fucinatura a stampo
utopna plošča chiodiera, dama chiodiera

utóren (-rna -o) adj. di, da incastro; scanalato

utrújenosten (-tna -o) adj. di stanchezza, di affaticamento, da fatica:
fiz. utrujenostni lom rottura da fatica

užítkarski (-a -o) adj. di, da usufruttuario

uživálski (-a -o) adj. gaudente, godereccio; da viveur