-
prijézditi (-im) perf. venire a cavallo
-
prikoníčen (-a -o) adj.
1. aguzzato, aguzzo
2. pren. puntato, a punta; cuneiforme
-
prikoracáti (-ám) perf. giungere a passi lenti, goffi
-
prikoráčiti (-im) perf. giungere a passi lenti, gravi
-
prikorákati (-am) perf. giungere a passo di marcia; marciare
-
prikrohotáti se (-ám se) perf. refl. venire smascellandosi dalle risa, ridendo a crepapelle
-
prilésti (-lézem) perf. arrivare strisciando, arrivare lentamente, a fatica, raggiungere strisciando, raggiungere a fatica:
prilesti na vrh raggiungere la cima
prilesti do mature finire a stento la scuola media
prilesti na svet venire al mondo, nascere
visoko prilesti (v družbi, v službi) giungere, pervenire in alto, raggiungere alte cariche
-
primaršírati (-am) perf. arivare marciando, a passo di marcia
-
príma vísta adv. muz. a prima vista
-
primotáti se (-ám se) perf. refl. giungere a fatica, a stento
-
primúčiti se (-im se) perf. refl. arrivare a stento, con grandi sforzi
-
pripeháti (-ám)
A) perf. spingere, sospingere
B) pripeháti se (-ám se) perf. refl.
1. raggiungere a furia di gomitate
2. conquistare, conseguire a fatica, a prezzo di grandi sforzi:
pripehati se do bogastva conseguire la ricchezza
-
priplávati (-am) perf. venire a galla, in superficie; emergere; nuotare, arrivare a nuoto; pren. diffondersi:
pog. pren. ta pa ni po juhi priplaval lui è uno che la sa lunga, è un dritto
-
prir. (priredil) a cura di, curato da, riduzione di
-
prirásel (-sla -o) adj.
1. cresciuto su, attaccato a
2. bot., med. sessile
-
priríniti (-em)
A) perf. ➞ riniti
1. spingere
2. intr. pren. arrivare a fatica, raggiungere; (prilesti) uscire; (prikliti) spuntare:
po treh urah smo pririnili do planinske koče dopo tre ore di cammino raggiungemmo la baita
pšenica je pririnila iz zemlje il grano è spuntato
3. pren. pren. (shajati) tirare, tirare avanti, campare, resistere;
pririniti do zime arrivare all'inverno
pririniti čez sedemdeseto leto aver passato la settantina
B) priríniti se (-em se) perf. refl. farsi strada, farsi largo; ekst. raggiungere una carica:
pririniti se do direktorja diventare direttore
-
prirôčen (-čna -o) adj.
1. maneggevole:
priročno orodje arnese maneggevole
2. adatto, comodo, pratico
3. abile, destro:
pri vsakem delu je priročen è abile in qualsiasi lavoro
4. ausiliare, ausiliario, accessorio:
glavno in priročno skladišče il magazzino centrale e l'ausiliario
5. accessibile, a portata di mano
-
prisédnik (-a) m jur. giudice a latere
-
prisédniški (-a -o) adj. jur. del giudice, dei giudici a latere
-
prisédništvo (-a) n jur. carica di giudice a latere