Franja

svetníški (-a -o) adj. rel. di, del santo; da santo:
svetniški kip statua di santo
svetniški sij aureola, nimbo
svetniški ostanki reliquie
svetniško potrpljenje una pazienza di santo, da certosino

svetníško adv. santamente, da santo

svetohlínsko adv. loiolescamente, da bigotto

svetósten (-tna -o) adj. da santo

svetovljánski (-a -o) adj. di, da uomo di mondo; cosmopolitico

svetovljánsko adv. da uomo di mondo

svilogójstvo (-a) n sericoltura, coltura del baco da seta

šakálski (-a -o) adj. di, da sciacallo

šamánski (-a -o) adj. di, da sciamano; sciamanico

šampánjka (-e) f sciampagnotta, bottiglia da vino spumante

šampánjski (-a -o) adj.

1. di, da champagne:
šampanjski kozarec coppa da champagne
šampanjska steklenica sciampagnotta

2. agr.
šampanjska reneta renetta di Champagne

šampiónski (-a -o) adj. di, da campione

ščíten (-tna -o) adj. di, da scudo; di difesa; protettivo:
ščitni ovitek (knjige) sopraccoperta
ščitna očala occhiali protettivi
ščitna žleza (ščitnica) tiroide

ščúrkast (-a -o) adj. di, da scarafaggio

šeleshámer (-ja) m carta da disegno (prodotta da Schöllershammer)

šestcólski (-a -o) adj. di, da sei pollici

šestíca (-e) f

1. pog. numero sei, il sei:
šol. dobiti šestico prendere un sei
med. izpuliti šestico cavare un molare

2. num. moneta da 6 centesimi (di fiorino austriaco)

3. igre sei:
igrati karovo šestico giocare il sei di quadri

4. obrt. ciuffo di capelli (in forma di numero sei), ricciolo

šíhten (-tna -o) adj. pog. di, del turno; di, del, da lavoro:
šihtna halja tuta da lavoro

šiválen (-lna -o) adj. cucitore; per, da cucire:
šivalni stroj macchina da cucire
šivalni stroj za gumbnice occhiellatrice
šivalna mizica tavolino da lavoro (del sarto, della sarta)

šivíljski (-a -o) adj. di, da sarta; di sartoria:
šiviljska delavnica laboratorio di sarta
šiviljska pomočnica mezzana nareč.