Franja

strélski (-a -o) adj. di, da tiro; di, dei tiratori:
strelski jarek trincea
šport. (ležeči, klečeči, stoječi) strelski položaj posizione di tiro (a terra, in ginocchio, in piedi)

strélstvo (-a) n šport. tiro con arma da fuoco (con la pistola, con la carabina)

stremúški (-a -o) adj. di, da arrivista; da trafficone

strésen (-sna -o) adj. di, da stress:
stresna situacija situazione di stress

stréšen (-šna -o) adj. di, del tetto, da tetto:
strešna konstrukcija struttura del tetto
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
grad. strešna lega terzera
strešna letev corrente
strešna opeka embrice, tegola
strešni rob gronda
strešni žleb compluvio; doccia
strešno sleme colmo, displuvio
strešno okno lucernario
strešna kritina copertura del tetto
strešna terasa terrazza sul tetto
strešni prtljažnik (za kolesa, za smuči) portabiciclette, portasci

strežájski (-a -o) adj. di, da servitore

stréžniški (-a -o) adj. di, del, da servitore; di servizio; med. paramedico:
strežniško osebje personale di servizio
inform. strežniška datoteka file server

strípovski (-a -o) adj. fumettistico; di, da fumetto; di, dei fumetti, a fumetti:
stripovski tednik settimanale di fumetti

strokovnjáški (-a -o) adj.

1. di, da esperto

2. professionale, tecnico

strokovnjáško adv. da esperto; professionalmente

subfebrílen (-lna -o) adj. med. subfebbrile, da febbricola

sukljánka (-e) f tekst. tessuto da cortina

superiór (-ja) m trg. carta da impacco

suplêntski (-a -o) adj. šol. di, da supplente

suplírati (-am) imperf., perf. šol. supplire, fare da supplente:
jur. suplirati pogodbeno voljo supplire l'assenso della parte

súženjski (-a -o) adj. da schiavi, schiavo, servile:
suženjsko življenje vita da schiavi
suženjska pokorščina obbedienza servile, cieca
suženjski sistem schiavismo

súženjsko adv. da schiavo, servilmente

sužnjeváti (-újem) imperf., perf. essere schiavi (tudi ekst.), lavorare da schiavi

svátovsko adv. da inviato alle nozze

svečán (-a -o) adj.

1. solenne:
svečana obljuba, izjava promessa, dichiarazione solenne
svečano občutje stato d'animo solenne

2. (predpisan za posebne prilike) solenne, di gala, di cerimonia, da festa, da parata:
svečana obleka abito solenne; tight
svečana uniforma uniforme di gala