-
zatikajóč se (-a -e se) adj. che si inceppa; che si imbroglia, che si impappina
-
zatípkati se (-am se) perf. refl. sbagliare dattilografando
-
zatopíti se (-ím se) perf. refl. glej zatapljati se | zatopiti se
-
zavedajóč se (-a -e se)
A) adj. consapevole, conscio
B) zavedajóč se (v adv. rabi) avendo coscienza, essendo consapevole
-
zavédati se (-am se) | zavédeti se (-vém se) imperf., perf. refl.
1. essere cosciente, riprendere coscienza (di malato)
2. aver coscienza, essere conscio, consapevole; sapere; avvedersi:
zavedati se sebe, sveta aver coscienza di sé, del mondo
zavedati se resnosti položaja essere conscio della gravità della situazione
-
zavédeti se (-vém se) perf. refl. glej zavedati se | zavedeti se
-
zaveselíti se (-ím se) perf. refl. knjiž. (razveseliti se) rallegrarsi
-
zavésti se (zavém se) perf. refl. (zavedeti se) riprendere i sensi, riprendere coscienza, rinvenire
-
zazdéti se (-zdím se) perf.
1. parere, parere opportuno:
impers. nenadoma se mu je zadelo, da je na napačni poti ad un tratto gli parve di aver sbagliato strada
pride, kadar se mu zazdi viene quando gli pare (opportuno)
2. sembrare:
v ogromni katedrali se je zazdel oltar majhen nell'enorme cattedrale l'altare sembrava proprio piccolo
-
zazíbniti se (-em se) perf. refl. glej zazibati | zazibavati
-
zazírati se (-am se) imperf. refl. fissare la sguardo, guardare
-
zazlatíti se (-ím se) perf. refl. indorarsi
-
zazrcáliti se (-im se) perf. refl. riflettersi, mostrarsi; manifestarsi:
v očeh se zazrcali strah negli occhi si manifesta la paura
-
zažaríti se (-ím se) perf. refl. riflettere, riverberare luce intensa
-
zbáti se (zbojím se) perf. refl.
1. aver paura:
zbati se psa aver paura del cane
2. spaventarsi, impaurirsi:
zbati se za prazen nič spaventarsi per un nonnulla
3. (začutiti zaskrbljenost) preoccuparsi, temere:
zbal se je, da ga je užalil temette di averlo offeso
-
zbirajóč se (-a -e se)
A) adj. che si raduna
B) zbirajóč se (v adv. rabi) radunandosi
-
zblêsti se (zblêdem se) perf. refl. vaneggiare, delirare:
bolniku se je zbledlo il malato vaneggiava
-
zbógati se (-am se) perf. refl. (sprijazniti se) adattarsi, rassegnarsi:
zbogati se z usodo rassegnarsi al destino
-
zbohôtiti se (-im se) perf. refl. crescere rigoglioso;
po pobočju se je zbohotil teloh il pendio era tappezzato di ellebori
pren. zbohotila se je v lepo dekle s'è fatta una bella ragazza
-
zbujajóč (se) (-a -e (se))
A) adj. che (si) sveglia
B) zbujajóč (se) (v adv. rabi) svegliando(si)