-
strmínski (-a -o) adj. in salita, in declivio
-
strmoglávec (-vca) m aer. stuka, bombardiere per voli in picchiata
-
strmogláviti (-im) | strmoglávljati (-am) perf., imperf.
1. intr. precipitare, sprofondare, capitombolare, cadere a capofitto, cadere a picco:
strmoglaviti z višine 700 metrov precipitare da un'altezza di 700 metri
2. tr. rovesciare; deporre:
strmoglaviti vlado rovesciare il governo
3. tr. pren. spingere (giù da)
4. aer. scendere, volare in picchiata
-
stŕnjeno adv. stringatamente, concisamente; in nuce
-
stŕpno adv. in modo tollerante, con tolleranza
-
strúmno adv. in modo ritto; fermamente, decisamente
-
stvárskost (-i) f filoz. la cosa in sé
-
sumljívo adv. in modo sospetto
-
súžnjiti (-im) imperf.
1. (zasužnjevati) rendere schiavi, ridurre in schiavitù
2. pren. essere schiavi
-
svédrast (-a -o) adj.
1. in forma di trivello:
pren. svedrast pogled sguardo inquisitore
2. ricciuto
3. biol.
svedraste bakterije spirochete
-
svetóvno adv. in tutto il mondo, universalmente
-
svinjáriti (-im) imperf.
1. pejor. dire porcherie
2. fare, combinare porcherie
3. star. commerciare in suini
-
ščegetljívo adv. in modo eccitante, contagioso
-
šémiti (-im) imperf.
1. mascherare, vestire in maschera
2. conciare; abbigliare male, in modo ridicolo
-
šénkati (-am) perf. pog. (podariti) regalare, dare in regalo, donare
-
šifríran (-a -o) adj. cifrato, in codice:
šifrirano sporočilo crittogramma; messaggio cifrato, in codice
-
šifríranje (-a) n crittografia, scrittura in codice
-
šifrírati (-am) imperf., perf. cifrare, codificare; scrivere, trasmettere in codice
-
širokogrúdno adv. generosamente; con indulgenza, in modo tollerante
-
širokosŕčno adv. generosamente; indulgentemente; in modo lassista