Franja

Zadetki iskanja

  • veselèč (se) (-éča -e (se))

    A) adj. che si rallegra, che gode

    B) veselèč se (v adv. rabi) rallegrandosi, godendo
  • véžiti se (-im se) imperf. refl. storcersi, incurvarsi
  • vglábljati se (-am se) | vglobíti se (-ím se) imperf., perf. refl.

    1. penetrare (in profondità)

    2. (poglabljati, poglobiti se) immergersi, sprofondare:
    vglabljati se v študij immergersi nello studio
  • vglobíti se (-ím se) perf. glej vglabljati se | vglobiti se
  • vijóč (se) (-a -e (se)) adj. serpeggiante
  • vilíčiti se (-im se) imperf. refl. knjiž. (cepiti se, vejiti se) fendersi; diramarsi; biforcarsi
  • vjédati se (-am se) | vjésti se (vjém se) imperf., perf. refl. penetrare; infiltrarsi; pervadere:
    rja se vjeda v železo la ruggine penetra nel ferro
    mračno razpoloženje se mu vjeda v dušo una tetraggine gli pervade l'animo
  • vjésti se (vjém se) perf. refl. glej vjedati se | vjesti se
  • vklíniti se (-im se) perf. refl. incunearsi
  • vklópiti (se) (-im (se)) perf. (refl.) glej vklapljati | vklopiti
  • vkopávati (se) (-am (se)) imperf. (refl.) glej vkopati | vkopavati
  • vkrceváti (se) (-újem (se)) imperf. (refl.) glej vkrcati | vkrcavati
  • vlačugáriti se (-im se) imperf. refl. glej vlačugati se
  • vlačúgati se (-am se) imperf. refl. prostituirsi; vulg. puttaneggiare
  • vlésti se (vlézem se) perf. refl. penetrare strisciando; spandersi, disperdersi, propagarsi:
    mraz se vleze v kosti il freddo si propaga nelle ossa
  • vmísliti se (-im se) | vmíšljati se (-am se) perf., imperf. refl. (vživeti, vživljati se) immedesimarsi (in), identificarsi (con); acclimatarsi, adattarsi:
    vmisliti se v razmere adattarsi alle condizioni
  • vmíšljati se (-am se) imperf. glej vmisliti se | vmišljati se
  • vnéti (se) (vnámem (se)) perf. (refl.) glej vnemati | vneti
  • vojskováti se (-újem se) imperf. refl.

    1. guerreggiare, fare la guerra, essere in guerra; combattere:
    vojskovati se s sosednjo državo essere in guerra col paese vicino

    2. pren. (prizadevati si za kaj) battersi:
    vojskovati se za pravice battersi per i diritti
  • vojskujóč se (-a -e se)

    A) adj. in guerra, belligerante:
    vojskujoče se strani parti belligeranti, cobelligeranti

    B) vojskujóč se (v adv. rabi) guerreggiando