Franja

dréti se (dêrem se) imperf. refl.

1. urlare, gridare, strillare:
dreti se kot sraka strillare come un'acquila

2. strillare;
dreti se na koga sgridare (qcn.)

drsajóč (se) (-a -e (se)) adj. che trascina i piedi, che scivola, che pattina

drstíti se (-im se)

A) imperf. refl. rib. deporre le uova

B) drstíti (-ím) imperf. tr. redko (poditi, preganjati) cacciare, inseguire

drvájsati se (-am se) imperf. nareč.

1. (poditi se) rincorrersi, ruzzare

2. vagabondare, bighellonare

držé | držé se (v adv. rabi) tenendo, tenendosi

držèč (se) (-éča -e (se))

A) adj. che tiene, che si attiene

B) držéč (se) (v adv. rabi) tenendo, tenendosi; attenendosi

duelírati se (-am se) imperf. refl. duellare

dúšati se (-am se) imperf. refl. ➞ pridušati se

1. giurare (sull'anima)

2. imprecare

dvízati se (-am se) imperf. ➞ podvizati se (hiteti) affrettarsi; spicciarsi

dvobojeváti se (-újem se) imperf. duellare, battersi a duello

emancipírati se (-am se) perf., imperf. refl. emanciparsi (da)

encistírati se (-am se) perf., imperf. refl. biol. incistarsi, avvolgersi in una cisti

fižólčkati (se) (-am (se)) perf., imperf. (refl.) igre giocare a filetto, a mulinello

fosilizírati se (-am se) perf., imperf. refl. fossilizzare, fossilizzarsi

frníkolati se (-am se) imperf. refl. igre giocare alle bilie

gábiti se (-im se) imperf. ➞ zgabiti se fare schifo, fare ribrezzo, ripugnare

gibajóč (se) (-a -e (se)) adj. che (si) muove

glasèč se (-éča -e se) che è, che dice

glasíti se (-ím se) imperf. knjiž.

1. sonare, essere; dire, recitare:
sodba se glasi: pet let ječe la sentenza è di cinque anni di prigione
pismo se je glasilo takole il tenore della lettera era il seguente
menica se glasi na prinašalca la cambiale è al portatore

2. (biti slišen) sentirsi:
zamolklo zvonjenje se je glasilo iz daljave di lontano si sentiva il suono cupo delle campane

glavíčiti se (-im se) imperf. fare cesto (insalata); accestire (grano)