Franja

pítanec (-nca) | -ka (-e) m, f animale da ingrasso

pítati (-am) imperf.

1. dar da mangiare; imbeccare, nutrire

2. ingrassare; ingozzare:
pitati govedo, svinje ingrassare bovini, porci
pitati gosi, race ingozzare oche, anitre

3. pren.
pitati koga s pridigami predicare a qcn.
pitati s psovkami coprire di ingiurie
pitati z lepimi besedami, obljubami pascere di belle parole, di promesse
pitati z lažmi mentire a
pitati koga z beračem, z izdajalcem dare a uno del mendicante, del traditore

pítoven (-vna -o) adj. da ingrasso

pívniški (-a -o) adj. di, della, da birreria; di, da taverna

plakáten (-tna -o) adj. di, da cartellone

plakatêrski (-a -o) adj. di affissione; di, da cartellone

planínski (-a -o) adj. alpino, alpestre, di montagna, da montagna:
geogr. planinska steza bocca
planinske rastline piante alpestri
planinski čevlji scarponi da montagna
planinska koča, planinsko zavetišče baita
planinski dom rifugio alpino
planinski pašnik alpeggio, malga
geogr. planinsko sedlo giogaia
Planinska zveza Slovenije (PZS) Associazione Alpina della Slovenia
Planinska zveza Italije Club Alpino Italiano (CAI)
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
zool. planinska kavka gracchio (Pyrrhocorax graculus)
zool. planinska pevka brunella (Prunella collaris)
zool. planinski hudournik rondone alpino (Apus melba)
bot. planinski mah (islandski lišaj) lichene d'Islanda (Cetraria islandica)
zool. planinski orel aquila reale (Aquila chrysaetus)
bot. planinski pelin millefoglie, achillea (Achillea clavennae)
bot. planinski srobot clematide (Clematis alpina)
planinski zajec lepre delle Alpi (Lepus timidus)
bot. planinska zvončnica soldanella (Soldanella alpina)
zool. planinski močerad salamandra nera (Salamandra atra)

plánšarski (-a -o) adj. dei malgari, da malgaro; della malga

plávžen (-žna -o) adj. metal. dell', da altoforno:
plavžna žlindra scoria, loppa
plavžni koks coke metallurgico
plavžni plin gas di altoforno
plavžno sedlo sacca

plemeníca (-e) f vet. femmina da razza, fattrice

plemenják (-a) m vet. maschio da razza (toro, stallone), riproduttore, razzatore

pleménski (-a -o) adj.

1. di, da tribù, tribale:
plemenski poglavar capotribù

2. di, da razza:
plemenski bik, žrebec caporazza; toro da razza, stallone

plémiški (-a -o) adj. di, da nobile; dei nobili, nobile; nobiliare; gentilizio; blasonato:
plemiški grb stemma nobiliare, gentilizio; arma gentilizia; blasone
plemiški stan nobiltà

plénast (-a -o) adj. teh. coperto da strato ossidato, da ossidazione

plenílen (-lna -o) adj. di, da saccheggio; knjiž. depredatore, spogliatore, razziatore

plésen (-sna -o) adj. di, da ballo; di danza; ballabile:
plesna dvorana sala da ballo
plesna glasba musica da ballo
plesna obleka abito da ballo
plesna šola scuola di danza
plesni korak passo di danza
plesni orkester orchestrina

plesíšče (-a) n sala da ballo, pista da ballo; (plesišče na prostem) balera

pleskárski (-a -o) adj. di, da imbianchino

pletílen (-lna -o) adj. di, da intreccio; da calza:
pletilne igle ferri da calza
pletilni stroj macchina da maglieria

pletílka (-e) f

1. ferro da calza

2. magliaia