Franja

šestpasóven (-vna -o) adj.
šestpasovna cesta strada a sei corsie

štiripasóven (-vna -o) adj.
štiripasovna cesta strada a quattro corsie

vicinálen (-lna -o) adj. knjiž. (krajeven, stranski) jur. vicinale:
vicinalna cesta, železnica strada, ferrovia vicinale

vijúgast (-a -o) adj. serpeggiante, tortuoso, sinuoso:
vijugasta črta serpentina
vijugasta cesta strada serpeggiante

vínski (-a -o) adj.

1. del, di vino; dei vini; vinifero, vinicolo:
vinski kis aceto di vino
vinska klet cantina vinicola
vinski trgovec commerciante di vino
gost. vinska karta lista dei vini
vinski sejem fiera del vino
pog. vinska kapljica vino
vinski bratec compagno di bisboccia

2. pren. (vinjen) brillo, alticcio; ubriaco
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
vinska cesta strada del vino
kem. vinska kislina acido tartarico
bot. vinska rutica ruta (Ruta graveolens)
bot. vinska trta vite (Vitis vinifera)
biol. vinske kvasovke saccaromiceti del vino
zool. vinske mušice drosofilidi (sing. -e) (Drosophila)
vinski cvet fioretta
hist. vinski davek imbottato
zool. vinski drozg sassello (Turdus musicus)
vinski kamen tartaro, gromma
vinski trgovec vinaio
bot. vinski žajbelj sclarea (Salvia sclarea)
agr. vinsko cedilo cola

vózen² (-zna -o) adj.

1. di marcia, di corsa; del comportamento su strada:
vozna histrost velocità di marcia
vozne lastnosti comportamento su strada (della macchina)

2. avt. usabile

3. carreggiabile, praticabile, rotabile, viabile:
vozna cesta strada carreggiabile
žel. vozni park materiale rotabile

4.
vozni red orario
avtobusni, ladijski, železniški vozni red orario delle corriere, delle navi, dei treni
vozni listek biglietto
avt. vozni pas corsia

vpáden (-dna -o) adj. di incidenza, incidente:
vpadni kot angolo incidente
fiz. vpadni žarek raggio incidente
urb. vpadna cesta (vpadnica) strada d'accesso