Franja

čétniški (-a -o) adj. dei cetnici

čétništvo (-a) n cetnici, movimento dei cetnici

četovánje (-a) n knjiž. combattimento, guerra

četováti (-újem) imperf. knjiž. voj. combattere, battersi, guerreggiare

četovódja (-e) m voj. comandante di compagnia; comandante di squadra

četŕt adv.

1. (del merske enote) quarto:
četrt vina un quarto, un quartino di vino
elipt. pog. četrt kruha un quarto (di chilo) di pane

2. (del časovne enote) quarto:
avtobus odpelje vsake četrt ure l'autobus parte ogni quarto d'ora
minilo je četrt stoletja è passato un quarto di secolo

četŕt (-a) m

1. (posoda) quarto; quartino

2. (del) quarto

četŕt (-i) f

1. (del časovne enote) quarto:
četrt ure un quarto d'ora
akademska četrt quarto d'ora accademico

2. (del raztelesenega četveronožca) quarto:
četrt vola un quarto di bue

3. (del mesta) quartiere:
mestna četrt quartiere (cittadino)

četrták (-a) m

1. num. quattro centesimi (di fiorino austriaco)

2. num. quattro rubli

3. les. asse, trave (di profilo quadrato)

4. vet. animale con quattro incisivi

četŕtek (-tka) m giovedì:
etn. debeli četrtek giovedì grasso
rel. veliki četrtek giovedì santo

četŕten (-tna -o) adj. di quartiere

četrtfinále (-a) m šport. quarti di finale

četrtfinálen (-lna -o) adj. šport. dei quarti di finale

četrtfinalíst (-a) m šport. concorrente nei quarti di finale

četŕti (-a -o) numer. quarto:
Karel IV. Carlo IV
četrti stan il quarto stato
fiz. četrta dimenzija la quarta dimensione
rel. četrta božja zapoved il quarto comandamento
pog. avt. voziti v četrti (prestavi) andare in quarta

četŕtič adv. la quarta volta; in quarto luogo

četrtína (-e) f quarto, quarta parte

četrtínjak (-a) m botte da 500 l

četrtínka (-e) f

1. quarto:
četrtinka vina un quarto, un quartino di vino
četrtinka papirja un quarto di foglio

2. muz. semiminima

četrtínski (-a -o) adj. di un quarto