Franja

krpánovski (-a -o) adj.

1. da gigante

2. pren. simile a Krpan (l'omaccione protagonista dell'omonimo racconto di Fran Levstik)

kŕšiti (-im)

A) imperf. ➞ prekršiti violare, trasgredire, contravvenire a, non osservare, conculcare:
kršiti obveznosti, predpise, zakone violare gli impegni, le norme, le leggi
kršiti pravila igre contravvenire alle regole del gioco
kršiti zračni prostor violare lo spazio aereo
kršiti pravice conculcare, manomettere i diritti

B) kŕšiti se (-im se) imperf. refl. glej krušiti

krtáčast (-a -o) adj. a spazzola

kúčmast (-a -o) adj. simile a berretto, a colbacco

kulísast (-a -o) adj. simile a quinta

kúmara (-e) f

1. bot. cetriolo (Cucumis sativa); šalj. pipa, nappa:
kisle kumare cetrioli sottaceto

2. pejor. naso a patata

3. zool. cetriolo di mare, oloturia (Holoturia)

kúmarast (-a -o) adj. simile a cetriolo:
kumarast nos med. rinofima

kumováti (-újem) imperf.

1. (botrovati) essere dovuto a, essere provocato da:
nesreči je kumovala prehitra vožnja l'incidente è stato provocato da eccesso di velocità

2. nareč. fare da padrino

kúpčkati (-am) imperf.

1. fare mucchietti, ammonticchiare

2. žarg. igre disporre le carte in mucchietti, giocare a mucchietti

kúpolast (-a -o) adj. cupoliforme, a cupola:
kupolasti obok volta cupoliforme
kupolasta zgradba cupola, cuba

kúpolen (-lna -o) adj. di, della cupola; a cupola:
metal. kupolna peč (kupolka) cubilotto

kúpoma adv. knjiž. (v kupih) a, in mucchi; in gruppi

kurbírstvo (-a) n vulg. meretricio; l'andare a puttane

kùš inter.

1. (klic psu) a cuccia

2. zitto!

kváčkan (-a -o) adj. fatto a uncinetto

kvádrast (-a -o) adj. a parallelepipedo, prismatico

kvadrátkast (-a -o) adj. a quadri, a quadretti

kvalifikátor (-ja) m lingv. indicazione di appartenenza a linguaggi specialistici; limite d'uso

kvalifikátorski (-a -o) adj. dell'indicazione di appartenenza a linguaggi specialistici; del limite d'uso

kvarljív (-a -o) adj. facile a guastarsi, deperibile (merce, cibo); deteriorabile