Franja

čámpelj (-plja) m

1. zool. bargiglio (del tacchino)

2. nareč. (smrkelj) moccio

čánkar (-ja) m med. (razjeda) ulcera venerea

čàp inter. zaff

čápa (-e) f gosp. scodella di legno

čápka (-e) f berretto

čáplja (-e) f zool. airone (Ardea);
siva čaplja airone cenerino (Ardea cinerea)
bela čaplja airone bianco maggiore (Casmerodius albus)
rdeča čaplja airone rosso (Ardea purpurea)

čapljáriti (-im) imperf. (čofotati) sguazzare

čápljevec (-vca) m bot. erodio (Erodium cicutarium)

čápljica (-e) f zool. tarabusino, airone piccolo, guacco, nonnotto (Ixobrychus minutus)

čár (-a) m knjiž. incanto, fascino, bellezza:
čar zvezdnega neba l'incanto del cielo stellato
ženski čari grazie, bellezze muliebri
razkazovati svoje čare ostentare le proprie grazie

čarálec (-lca) m knjiž. (čarovnik) mago

čáranje (-a) n magia

čárati (-am) imperf. ➞ pričarati

1. esercitare la magia

2. far apparire magicamente, per incantesimo

čárdaš (-a) m (ples, skladba) ciarda, csardas

čáren (-rna -o) adj.

1. (čaroven, čudodelen) magico

2. (očarljiv) incantevole

čarílo (-a) n knjiž. filtro magico, oggetto magico

čárlston m glej charleston

čárno adv. magicamente

čarôben (-bna -o) adj.

1. incantevole, affascinante, seducente

2. magico:
čarobni napoj filtro magico
čarobna palica bacchetta magica

čarôbno adj. incantevolmente