-
cvrênje (-a) n frittura; sfrigolio
-
cvréti (-ém)
A) imperf. ➞ ocvreti
1. gastr. friggere
2. gastr. struggere, sciogliere (grasso, lardo)
3. pren.
cvreti jo correre, scappare, battersela
B) cvréti se (-ém se) imperf. refl. pren. rosolarsi, arrostirsi, cuocere (al sole, al caldo)
-
cvŕk (-a) m nareč. schiaffo, scapaccione
-
cvŕkanje (-a) n stridore, squittio
-
cvŕkati (-am) imperf.
1. stridere; scricchiolare
2. (cvrčati) stridere, squittire
-
cvrkét (-a) m squittio, stridore
-
cvrketáti (-ám) imperf. ➞ cvrkniti
1. (cvrčati) squittire; sfrigolare
2. (cvrkati) stridere; scricchiolare
-
cvŕkniti (-em) perf. ➞ cvrkati
1. scricchiolare; stridere
2. squittire, stridere (uccello)
3. tr. pren. dare uno scappellotto
-
cvrkotáti (-ám) imperf. (cvrkutati) stridere (di animali); sfrigolare; cianciare
-
cvrkút (-a) m stridore, squittio
-
cvrkutáje (v adv. rabi) stridendo, scricchiolando
-
cvrkutajóč (-a -e)
A) adj. che stride, che scricchiola
B) cvrkutajóč (v adv. rabi) stridendo, scricchiolando
-
cvrkutánje (-a) n stridore, squittio
-
cvrkutáti (-ám) | cvrkútniti (-em) imperf., perf.
1. stridere, squittire (di animali)
2. sfrigolare, scricchiolare; crepitare
3. cianciare, cicalare
-
cvrkútniti (-em) perf. glej cvrkutati | cvrkutniti
-
cvrlíkati (-am) imperf. (cvrčati) stridere, squittire, garrire, frinire (cicala, cavalletta, rondine)
-
cvrtína (-e) f gastr. (cvrtje) frittata
-
cvŕtje (-a) n gastr. frittata
-
cvŕtnik (-a) m gosp. friggitrice
-
cvrtnják (-a) m
1. gastr. (cvrtje) frittata
2. gosp. (cvrtnik) friggitrice