Franja

cúrek (-rka) m getto (acqua, sangue); fiotto; flusso:
pren. vplivati na koga kot curek mrzle vode essere per qcn. una doccia fredda
pot mu je v curkih lil s čela il sudore gli grondava dalla fronte
pren. dež lije s curkom piove a dirotto

curéti (-ím) imperf. sgocciolare, colare

curie [kirí] (-ja) m franc. fiz. curie

curij [kírij] (-a) m kem. curio (Cu)

cúrkoma adv. a fiotti; dirottamente

curljajóč (-a -e) adj. che sgocciola

curljánje (-a) n sgocciolio

curljáti (-ám) imperf. sgocciolare, stillare, colare

cúrniti (-em)

A) perf. sgocciolare

B) cúrniti (-em) perf. tr. versare (poche gocce)

currículum vitae [kuríkulum víte] (-luma vitae) m lat. curriculum, curricolo

curry [kári] (-ja) m angl. gastr. curry

cúzanje (-a) n succhio, il succhiare

cúzati (-am) imperf. succhiare; pog.
cuzati vinček, cuzati ga bere, cioncare

cúzek (-zka) m vulg. tetta

cuzljáti (-ám) imperf. succhiare

cvájar (-ja) m

1. due centesimi (di fiorino austriaco)

2. šol. (dvojka) insufficiente; scolaro con voti insufficienti

cváncgarica (-e) f (dvajsetica) ventino

cvéba (-e) f gastr. zibibbo; ekst. uva passa

cvébovka (-e) f gastr. focaccia con zibibbo

cvèk (cvêka) m

1. pog. (žebelj) chiodo:
pren. sedeti kot cvek sedere impalato

2. cavicchio; piolo

3. žarg. šol. insufficiente; cinque:
dobiti cvek iz matematike prendere un insufficiente, un cinque in matematica