Franja

civíl (-a) m

1. obl. abito civile, (abito) borghese:
policist v civilu poliziotto in borghese

2. pog. (civilist) borghese

civílen (-lna -o) adj.

1. civile, borghese

2. (ki se nanaša na necerkvene obrede) civile:
civilna poroka matrimonio civile

3. jur. civile:
civilno sodišče tribunale civile
civilni komisar commissario civile
civilni zakonik codice civile
civilno pravo diritto civile
civilna lista lista civile, dotazione della corona
voj. civilna zaščita difesa civile

civilíst (-a) m

1. borghese

2. jur. civilista

civilístičen (-čna -o) adj. borghese, civile

civilístovski (-a -o) adj. pejor. borghese, da borghesi

civilizácija (-e) f civiltà; civilizzazione, incivilimento:
moderna civilizacija civiltà moderna
civilizacija Maya la civiltà Maya

civilizacíjski (-a -o) adj. di, della civiltà; di, della civilizzazione:
nagel civilizacijski proces un rapido processo di civilizzazione
biti na nizki civilizacijski stopnji essere a un basso livello di civiltà

civilizátor (-ja) m civilizzatore

civilizatóren (-rna -o) adj. civilizzatore (-trice)

civilizatóričen (-čna -o) adj. civilizzatore (-trice)

civilizíran (-a -o) adj. civilizzato, incivilito; civile

civilizíranec (-nca) m individuo civilizzato, civile

civilizíranost (-i) f civiltà, incivilimento

civilizírati (-am)

A) perf., imperf. civilizzare, incivilire

B) civilizírati se (-am se) perf., imperf. refl. civilizzarsi, incivilirsi

civilnoprávden (-dna -o) adj. jur. di, del processo civile

civilnopráven (-vna -o) adj. jur. di, del diritto civile

cíza¹ (-e) f

1. carretta

2. pejor. carretta, trabiccolo

cíza² (-e) f nareč. tetta

cízara (-e) f bot. (čičerka) cece (Cicer aretinum)

cízati (-am) imperf. nareč. (sesati) poppare, succhiare (il latte); pren.
takrat si ti še cizal tu succhiavi ancora dal biberon