Franja

hrúšev (-a -o) adj. di, del pero; di, della pera; di pere:
hrušev les (legno di) pero
hrušev sok succo di pera
zool., agr. hruševa pršica acaro del pero (Eriophyres piri)

hrúškov (-a -o) adj. di, del pero; di, della pera

hudíčev (-a -o) adj.

1. di, del demonio, demoniaco; di, del diavolo, diabolico, infernale:
nesreča je hudičevo delo la disgrazia è opera del demonio
hudičevi naklepi disegni diabolici
hudičev kamen (lapis) pietra infernale, nitrato d'argento
kem. hudičevo olje anidride solforica

2. pren. del diavolo:
rad bi že prišel iz te hudičeve luknje vorrei andarmene una buona volta da questo buco del diavolo

3. pren. (ki prinaša trpljenje, težave) brutto, cattivo, pessimo:
hudičevi časi tempi brutti
hudičevo vreme tempo pessimo

4. pren. (v povedni rabi)
biti bolj hudičev od hudiča samega saperne una più del diavolo
biti ves hudičev sapere dove il diavolo tiene la coda

hudíčevski (-a -o) adj. di, del diavolo; diabolico, demoniaco

hudolésov (-a -o) adj. di, del corniolo

hudoúren (-rna -o) adj.

1. temporalesco:
hudourni oblaki nuvole temporalesche

2. torrentizio, del torrente

3. pren. (divji) fragoroso, impetuoso

hudoúrniški (-a -o) adj. di, del torrente; torrentizio; torrenziale

igráčarstvo (-a) n fabbricazione di giocattoli, industria del giocattolo

igrálčev (-a -o) adj. del giocatore; gled., film. dell'attore, dell'interprete

igrálen (-lna -o) adj. del gioco, da gioco:
igralna miza (za šah, biljard) tavola da gioco, tavoliere
igralne karte carte da gioco
igralni avtomat macchina automatica per giochi d'azzardo, flipper

igríščen (-ščna -o) adj. del campo (da gioco)

ígrski (-a -o) adj. gled. del pezzo teatrale

íkrnica (-e) f femmina del pesce (con uova)

indijánarica (-e) f racconto di indiani, del Far West

individuálen (-lna -o) f

1. (nanašajoč se na posameznika) individuale:
individualno delo lavoro individuale

2. (posamezen) singolo

3. (lasten, oseben) individuale, dell'individuo, del singolo

inšpiciêntski (-a -o) adj. gled. di, del direttore di scena

inštitútski (-a -o) adj. di, dell'istituto; di, del convitto

inženírski (-a -o) adj.

1. teh. ingegneristico; di ingegnere, di ingegneria; di engineering:
inženirski poklic la professione di ingegnere
inženirski biro ufficio di engineering

2. voj. del genio:
inženirska enota unità del genio

ivánjski (-a -o) adj. nareč. (kresen) del solstizio (estivo)
ivanjska noč notte di S. Giovanni, di mezza estate

izgónski (-a -o) adj. di, della cacciata; del bando:
izgonska pot tratturo