Franja

prikloníti se (-klónim se) perf. refl. glej priklanjati se | prikloniti se

prikobacáti (se) (-ám (se)) perf., perf. refl. venire carponi; pren. venire arrancando

prikobáliti se (-im se) perf. refl. glej prikobacati (se)

prikošátiti se (-im se) perf. refl. giungere con fare tronfio, tracotante

prikrásti se (-krádem se) perf. refl.

1. intrufolarsi, introdursi, penetrare di nascosto

2. ekst. spuntare (un raggio, una lacrima)

prikrohotáti se (-ám se) perf. refl. venire smascellandosi dalle risa, ridendo a crepapelle

priléči se (-léžem se) | prilégati se (-am se) perf., imperf. refl.

1. fare bene, piacere:
zjutraj se mi prileže ležati la mattina mi piace crogiolarmi sotto le coperte
dobra kava se zmeraj prileže un buon caffè fa sempre bene

2. calzare, combaciare, connettere; stare, vestire bene; strojn. indentare:
čevlji se prilegajo le scarpe calzano benissimo
plašč se ti odlično prilega il cappotto ti sta, ti si attaglia perfettamente
zgornja in spodnja čeljust, zobna loka se prilegata le due mandibole, i due archi dentari combaciano
strojn. kolesje se prilega l'ingranaggio indenta
rdeča barva se ji prilega il rosso le sta bene, le si addice
obleka se ne prilega dobro vratu l'abito non accolla bene

prilegajóč se (-a -e se) adj. che combacia, connette:
tesno prilegajoča se obleka, prilegajoč se suknjič un abito aderente, una giacca avvitata, attillata

prilégati se (-am se) imperf. refl. glej prileči se | prilegati se

prilízniti se (-em se) | prilizováti se (-újem se) perf., imperf. refl. adulare, blandire, incensare, lusingare, lisciare, piaggiare, strusciare:
prilizovati se šefu adulare, lusingare il capo

prilizováti se (-újem se) imperf. refl. glej prilizniti se | prilizovati se

prilovíti se (-ím se) perf. refl. venire rincorrendosi, rincorrersi

primájati se (-májem se) perf. refl. venire barcollando, tentennoni; ekst. venire

primojdúšati se (-am se) imperf. refl. pog. giurare, scongiurare, maledire, bestemmiare

primotáti se (-ám se) perf. refl. giungere a fatica, a stento

primúčiti se (-im se) perf. refl. arrivare a stento, con grandi sforzi

pripéniti se (-im se) perf. refl. schiumeggiare, giungere schiumeggiando

pripetíti se (-ím se) perf. impers. succedere, accadere, capitare, verificarsi:
pripetila se je huda nesreča è successa una grave disgrazia
to se pripeti sono cose che succedono, che capitano
PREGOVORI:
živemu človeku se vse pripeti, mrtvemu samo jama ai vivi può capitare di tutto, ai morti solo la tomba

pripláziti se (-im se) perf. refl. venire strisciando; venire quatto quatto; lov. gattonare; strisciare; intrufolarsi

pripotíti se (-ím se) perf. refl. giungere sudando; ekst. giungere, arrivare:
pripotiti se na vrh gore raggiungere (faticosamente) la cima della montagna