Franja

cilíndričen (-čna -o) adj. cilindrico, a cilindro:
cilindrična ključavnica serratura di sicurezza yale
cilindrična ploskev cilindro
les. cilindrična žaga sega a cilindro
med. cilindrična leča lente cilindrica
tisk. cilindrični stroj macchina per stampa a rulli

cilíndrski (-a -o) adj. di, del cilindro; a cilindri; per cilindri:
štiricilindrski motor motore a quattro cilindri
strojn. cilindrski blok blocco dei cilindri, monoblocco
cilindrska glava testa del cilindro

cílj (-a) m

1. meta; traguardo:
cilj potovanja meta del viaggio
šport. prvi priteči skozi cilj tagliare per primo il nastro d'arrivo, raggiungere primo il traguardo

2. (tarča) bersaglio:
streljanje v cilj tiro al bersaglio

3. ekst. scopo, fine, obiettivo, mira:
postaviti si visoke cilje proporsi obiettivi ambiziosi, mire ambiziose
ne zbirati sredstev za dosego cilja tentare ogni mezzo per raggiungere lo scopo
strateški cilj obiettivo strategico

cíljanje (-a) n il prendere la mira, il puntare, il mirare

cíljati (-am) imperf. pog. puntare, mirare a:
pren. ciljati na koga alludere a qcn.
pren. ciljati na kaj ambire, appetire a qcs.
pren. ciljati visoko mirare alto

cíljen (-ljna -o) adj. šport. di, del traguardo; di arrivo:
ciljna črta linea d'arrivo, del traguardo, traguardo
ciljni trak nastro d'arrivo
ciljna ravnina dirittura d'arrivo

cíljnost (-i) f (smiselnost, smotrnost) opportunità, utilità

címa (-e) f bot. infiorescenza a cima; rappa

címanje (-a) n bot. (kaljenje) germinazione

címast (-a -o) adj. con infiorescenze

cimáza (-e) f biol., kem. zimasi

címbal (-a) m muz. cetra da tavolo

címbale (-bal) f pl. muz.

1. piatti turchi

2. nareč. cetra da tavolo

cimélija (-e) f redko oggetto, manoscritto prezioso; cimelio

cimènt (-a) m gost. taratura (di bicchieri, bottiglie, botti e sim.)

cimentírati (-am) perf., imperf. tarare (recipienti)

címet (-a) m gastr. cannella

címetast (-a -o) adj. (color) cannella

címeten (-tna -o) adj. di, della cannella; (color) cannella

címetov (-a -o) adj. di, della cannella