-
cíf adv. ekon. C. I. F.; costo, assicurazione e nolo (compresi nel prezzo)
-
cífra (-e) f
1. pog. numero, cifra
2. žarg. (pri žrebanju s kovancem) croce:
mož ali cifra testa o croce
-
cífrasto adv. ornatamente, con affettazione, ricercatezza
-
cífrati (-am)
A) imperf. ornare, abbellire
B) cífrati se (-am se) imperf. refl. pog. imbellettarsi
-
cigán (-a) | -ka (-e) m, f
1. zingaro; zigano:
pren. črn kot cigan nero come il carbone, come l'inchiostro, come la pece
prebrisan kot cigan astuto come un zingaro
pren. lagati kot cigan mentire spudoratamente, per la strozza
2. pejor. uomo astuto (come uno zingaro); malandrino
-
cigánče (-eta) n zingarello, piccolo zingaro
-
cigánček (-čka) m
1. zingarello, piccolo zingaro
2. bot. foliota grinzosa (Rozites caperata)
-
cigánčica (-e) f piccola zingara
-
ciganíja (-e) f pejor.
1. zingari
2. stambugio, catapecchia; ekst. ciarpame, misere suppellettili
-
cigániti (-im) imperf.
1. fare vita da zingaro
2. imbrogliare
-
cigánjenje (-a) n vita da zingaro
-
cigánski (-a -o) adj.
1. zingaresco; di, da zingaro; zigano; gitano:
ciganska glasba musica zigana
ciganski plesi danze gitane
2. pren. irrequieto, errabondo
3. gastr.
ciganski golaž goulasch alla zingara
-
cigánstvo (-a) n vita da zingari
-
cigánščina (-e) f lingv. zingaresco
-
cigára (-e) f sigaro
-
cigárar (-ja) m
1. fumatore di sigari
2. sigaraio
-
cigarárica (-e) f sigaraia, operaia di tabacchificio
-
cigárast (-a -o) adj. simile a sigaro
-
cigáren (-rna -o) adj. di, del, da sigaro; per sigari:
cigarna doza astuccio per sigari, portasigari
-
cigaréta (-e) f sigaretta; šalj. cicca; žarg. bionda:
lahke, močne cigarete sigarette leggere, forti
cigarete s filtrom, brez filtra sigarette col filtro, senza filtro
domače, tuje cigarete sigarette nazionali, estere
škatlica cigaret pacchetto di sigarette
doza za cigarete portasigarette
kaditi cigareto fumare una sigaretta
žarg. pokaditi cigareto hašiša farsi uno spinello