Franja

ceremónija (-e) f

1. pren. cerimonia

2. pl. ceremonije pog. (pretirano ravnanje po družbenih pravilih) cerimonie:
samo nobenih ceremonij! senza cerimonie!
uganjati ceremonije fare cerimonie

ceremoniózen (-zna -o) adj. cerimonioso

ceremoniózno adv. cerimoniosamente

ceremóniti (-im) imperf. pog.

1. fare cerimonie, essere cerimonioso

2. darsi da fare, incomodarsi

Cérera (-e) f rel. Cerere

cerezín (-a) m kem. cerezina

cêrij (-a) m kem. cerio (Ce)

cêrje (-a) n cerreto

cerkárija (-e) f zool. cercaria

cérkev (-kve) f rel.

1. chiesa:
anglikanska, armenska, grška, katoliška, pravoslavna cerkev chiesa anglicana, armena, greca, cattolica, ortodossa
Cerkev la Chiesa (cattolica)
ločitev cerkve od države separazione fra Chiesa e Stato

2. ekst. chiesa:
farna, stolna cerkev chiesa parrocchiale, cattedrale
božjepotna cerkev chiesa di pellegrinaggio
baročna, gotska cerkev chiesa barocca, gotica
arhit. dvoranska cerkev chiesa a sala

cerkóvnik (-a) | -ica (-e) m, f sagrestano (-a)

cerkóvniški (-a -o) adj. di, del sagrestano

cerkvén (-a -o) adj. di, della chiesa; ecclesiastico; canonico; sacro:
cerkveni stolp campanile
cerkveni dostojanstveniki prelati
cerkvene hierarhije gerarchie ecclesiastiche
cerkveno pravo diritto canonico
cerkveni pogreb funerale ecclesiastico
cerkvena pesem, umetnost canto sacro, arte sacra
lingv. cerkvena slovanščina slavo ecclesiastico
rel. cerkveni očetje Padri della Chiesa
rel. cerkveni zbor concilio
cerkvena pušica borsello
cerkveni beneficij beneficio ecclesiastico
cerkveni dostojanstvenik mitrato
cerkveni pevec cantore
cerkveni snažilec scaccino
cerkveni stavbni urad fabbrica, fabbriceria
pren. biti reven kot cerkvena miš essere povero in canna

cerkvénopolítičen (-čna -o) adj. di, della politica ecclesiastica; della politica della Chiesa

cerkvénopráven (-vna -o) adj. jur. canonico

cerkvénoslovánski (-a -o) adj. lingv. di, dello slavo ecclesiastico

cerkvénost (-i) f ecclesialità

cerkvénoupráven (-vna -o) adj. di, dell'amministrazione ecclesiastica

cérkvica (-e) f dem. od cerkev chiesetta, cappella

cernírati (-am) imperf., perf. voj. accerchiare, circondare