-
premotovíliti se (-im se) perf. refl. arrivare lentamente, goffamente
-
premúzniti se (-em se) perf. refl. sgattaiolare
-
prenačúditi se (-im se) perf. refl.
prenačuditi se čemu meravigliarsi di qcs., trasecolare di fronte a qcs.
-
prenágliti se (-im se) perf. refl.
prenagliti se v besedah, z besedami parlare avventatamente
prenagliti se s čim fare qcs., decidersi per qcs. avventatamente
prenagliti se z nakupom fare acquisti avventati
prenagliti se z žetvijo mietere prematuramente
-
prenajésti se (-jém se) perf. refl.
1. mangiare troppo
2. pren.
prenajesti se česa stufarsi, saziarsi di qcs.
-
prenapíti se (-píjem se) perf. refl. bere troppo; imbeversi troppo
-
prenavelíčati se (-am se) perf. refl. stufarsi, saziarsi di
-
prenažréti se (-žrém se) perf. refl. mangiare troppo, rimpinzarsi, abbuffarsi
-
preobjésti se (-jém se) perf. refl.
1. mangiar troppo, saziarsi fino alla nausea
2. stufarsi, saziarsi; venire a noia:
pren. preobjesti se belega kruha il peggior male del ricco è la sazietà
-
prepásti se (-pádem se) perf. refl. (zgroziti se, osupniti) inorridire; allibire, trasecolare
-
prepirajóč se (-a -e se)
A) adj. che litiga
B) prepirajóč se (v adv. rabi) litigando
-
prepírati se (-am se) imperf. refl. litigare, altercare, bisticciare, baruffare:
prepirati se za prazen nič litigare per un nonnulla; fare questioni di lana caprina
prepirati se zaradi premoženja essere in questione per l'eredità
ta ženska se rada prepira questa donna è molto litigiosa, rissosa
PREGOVORI:
kjer se prepirata dva, tretji dobiček ima tra i due litiganti il terzo gode
-
prepletajóč (se) (-a -e (se))
A) adj. che (si) intreccia; che (si) aggroviglia
B) prepletajóč (se) (v adv. rabi) intrecciando(si); aggrovigliando(si)
-
preprézati se (-am se) imperf. refl.
1. intrecciarsi, intersecarsi
2. knjiž. ekst. estendersi
-
prerajajóč (se) (-a -e (se)) adj. che rigenera; che rinasce; rigenerante:
vse prerajajoča ljubezen l'amore che tutto rigenera
prerajajoča se narava la natura che rinasce
-
preriváje (se) (v adv. rabi) accalcando(si), spingendo(si)
-
prerivajóč (se) (-a -e (se))
A) adj. che (si) spinge
B) prerivajóč (se) (v adv. rabi) spingendo(si)
-
presmejáti se (-sméjem se) perf. refl. ridere a crepapelle, sganasciarsi dalle risa
-
presmúkati se (-am se) perf. refl. pren. sgattaiolare:
presmukati se skozi množico farsi largo tra la folla
-
pretiščáti se (-ím se) perf. refl. spingersi attraverso