Franja

dŕsnica (-e) f

1. pista per scivolare

2. strojn. piano di scorrimento

enoetážen (-žna -o) adj. di, a un piano

enonadstrópen (-pna -o) adj. di un piano, a un piano

enonadstrópnica (-e) f casa di un piano

etážen (-žna -o) adj. del piano, dei piani, a piani:
etažna površina superficie del piano
etažna kurjava riscaldamento autonomo per un piano
gost. etažna strežba servizio in camera

klánčnica (-e) f žel. piano di caricamento

klánec (-nca) m

1. salita; china, pendio:
voziti v klanec andare in salita

2. fiz. (poševna ravnina) piano inclinato

konzóla (-e) f

1. arhit. mensola

2. mensola, supporto, console

3. sostegno, piano d'appoggio

korákoma adv. passo passo; a passo d'uomo; pren. piano piano

medetáža (-e) f grad. mezzanino, ammezzato, piano rialzato

načŕtati (-am) | načrtováti (-újem) perf., imperf.

1. disegnare

2. descrivere

3. progettare, disegnare:
načrtati novi tip vozila progettare un nuovo tipo di vettura

4. ekst. avere in piano, progettare, pianificare; ideare:
načrtovati povečanje proizvodnje pianificare l'aumento della produzione
načrtovati potovanje progettare un viaggio

nadstrópen (-pna -o) adj. a piani; a un piano, sopraelevato:
nadstropni avtobus autobus a due piani

naklépati (-am) imperf. avere in piano di, progettare; premeditare:
naklepati umor premeditare un omicidio

neplánsko adv. senza un programma, senza un piano; in modo non pianificato, non sistematico

neráven (-vna -o) adj.

1. ineguale, non piano; aspro; accidentato:
neraven svet terreno accidentato

2. star. ineguale, impari

petlétka (-e) f ekon. piano quinquennale

planôtast (-a -o) adj. del piano, simile al piano, d'altopiano

planôtica (-e) f dem. od planota piccolo piano

plánski (-a -o) adj. di, del piano; pianificato:
planska komisija commissione del piano
plansko gospodarstvo economia pianificata

plánsko adv. secondo un piano; in modo pianificato