Franja

kapricírati se (-am se) imperf. refl. pren. fare i capricci, le bizze:
kapricirati se na nekaj incapricciarsi di qcs.

kásko (-a)

A) m žarg. assicurazione (dei veicoli) contro i danni

B) adj. inv.
kasko zavarovanje assicurazione (dei veicoli) contro i danni

klativíteštvo (-a) n hist. i cavalieri erranti

klepetáti (-ám) imperf.

1. chiacchierare, ciarlare; parlare, raccontare

2. battere il becco (cicogna); battere i denti

kódrati (-am)

A) imperf. arricciare; ondulare i capelli

B) kódrati se (-am se) imperf. refl. arricciarsi

kostumírati (-am)

A) perf., imperf. gled. disegnare i costumi (di scena)

B) kostumírati se (-am se) perf., imperf. refl. gled. vestire, indossare il costume (di scena)

lasáti (-ám)

A) imperf. tirare per i capelli

B) lasáti se (-ám se) imperf. refl.

1. accapigliarsi, azzuffarsi; pog. combattersi

2. litigare

legitimírati (-am)

A) imperf., perf.

1. (pozakoniti) legittimare

2. legittimare:
legitimirati sina legittimare il figlio

3. verificare, controllare i documenti

B) legitimírati se (-am se) imperf. refl. legittimarsi, dare le proprie generalità

manjšína (-e) f minoranza; i meno:
parlamentarna manjšina minoranza parlamentare
narodna manjšina minoranza etnica
biti, ostati v manjšini essere messo in minoranza

markacíst (-a) m alp. chi mette i segnavia

mednadstrópen (-pna -o) adj. fra i piani

mogočnjáštvo (-a) n pejor. (mogotci) i potenti; i magnati; (ošabnost) prepotenza, arroganza

mrazíti (-ím) imperf.

1. impers. sentire freddo, tremare dal freddo:
mrazi me sento freddo

2. pren. far venire i brividi, far rabbrividire:
spomin na to me mrazi al solo ricordo mi vengono i brividi, rabbrividisco

nadíhati (-am)

A) perf. inspirare, respirare

B) nadíhati se (-am se) perf. refl.

1. respirare, riempire i polmoni (di aria fresca)

2.
nadihati se dima, smrada respirare molto fumo, molta puzza

naraščáj (-a) m

1. (živalski mladiči) i piccoli, i cuccioli; nidiata

2. (otroci) figli, figliolanza, prole

3. pren. le nuove generazioni, le nuove leve

nasnováti (-snújem) perf.

1. architettare, concertare

2. ordire, tramare (inganno, congiura)

3. obrt. avviare i punti (a maglia, a uncinetto)

nasnúti (-snújem) perf. obrt. avviare i punti (a maglia, a uncinetto)

nazarénstvo (-a) n um. i Nazareni

obákraj adv. su ambedue i lati

obojespôlen (-lna -o) adj. bisessuale, di ambo i sessi