-
celésta | čelésta (-e) f muz. celesta, tipofono
-
celibát (-a) m celibato
-
célica (-e) f
1. cella:
jetniška, samostanska celica cella del carcere, del convento
plinska celica camera a gas
telefonska celica cabina telefonica
2. biol. cellula:
krvna, rastlinska, rakava celica cellula sanguigna, vegetale, del cancro
zgradba celice struttura della cellula
delitev celice (sud)divisione della cellula
3. čeb. celletta
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
elektr. akumulatorska celica cella dell'accumulatore
inform. pomnilna celica cella di memoria
fiz. fotoelektrična celica (fotocelica) cellula fotoelettrica, fotocellula
-
céličast (-a -o) adj. cellulare
-
céličen (-čna -o) adj.
1. biol. cellulare:
celična membrana membrana cellulare
celično jedro nucleo cellulare
tekst. celična volna fibre cellulosiche
2. di della cella:
zamreženo celično okno grata della cella
-
céličje (-a) n biol. tessuto
-
celílen (-lna -o) adj. med. cicatrizzante, medicamentoso; vulnerario
-
celílo (-a) n farm. cicatrizzante
-
celín (-a) m lov. cane (della doppietta)
-
celína (-e) f
1. geogr. continente:
ameriška, azijska celina il continente americano, asiatico
črna celina il continente nero, l'Africa
2. agr. terra incolta; maggese
3. filat. intero postale
-
celínec (-nca) m continentale
-
celínka (-e) f muz. semibreve
-
celínski (-a -o) adj. geogr. del continente, continentale:
celinsko podnebje clima continentale
hist. celinska zapora blocco continentale
-
celítev (-tve) f med. cicatrizzazione, rimarginazione (della ferita)
-
celíti (-ím)
A) imperf. ➞ zaceliti cicatrizzare, rimarginare; pren. curare
B) celíti se (-im se) imperf. refl. cicatrizzarsi, rimarignarsi
-
céljenje (-a) n cicatrizzazione, rimarginazione
-
cêljski (-a -o) adj. geogr. di Celje
-
celó adv.
1. perfino, addirittura, finanche:
izvoz je celo večji od lanskega le esportazioni sono perfino aumentate rispetto all'anno scorso
2. (sploh) specialmente, specie:
pomagati bližnjemu, če je v stiski pa še celo aiutare il prossimo, specie se in difficoltà
-
celodnéven (-vna -o) adj. di tutto un giorno; biol. circadiano:
šol. celodnevni pouk scuola a doppio turno; scuola a tempo pieno
-
celofán (-a) m cellofan