Franja

búkve (-kev) f pl. star. libro; volume; registro:
debele bukve librone
rel. mašne bukve messale
sanjske bukve libro dei sogni
krstne bukve registro delle nascite
gruntne bukve catasto, libro fondiario
etn. šembiljske bukve libro di profezie popolari
jur. gorske bukve urbario (per vigneti)
pren. govoriti kakor bi iz bukev bral parlare come un libro stampato
kar naprej biti v bukvah stare sempre chino sui libri
pren. koga vpisati v zlate bukve iscrivere qcn. nel libro d'oro

búkvica¹ (-e) f

1. gozd. faggina

2. piccolo faggio

búkvica² (-e) f lingv. cirillico (diffuso in Bosnia)

búkvice (-ic) f pl. libretto; rel.
mašne bukvice libro di preghiere, di devozioni

búla¹ (-e) f

1. gonfiore:
gnojna bula pustola

2. med. tumore:
benigna, maligna bula tumore benigno, maligno

búla² (-e) f bolla (papale, diploma dell'imperatore)

búlast (-a -o) adj. pieno di gonfiori, di pustole

búlav (-a -o) adj. glej bulast

buláva (-e) f hist. bastone di atamano

búldog (-a) m

1. bulldog

2. pren. pejor. cafone; rompiscatole

búldoški (-a -o) adj. simile a bulldog, da bulldog

buldožêr (-ja) m teh. bulldozer

buldožeríst (-a) m addetto al bulldozer

búlec (-lca) m nareč. pren. balordo, tonto

búlica (-e) f dem. od bula 1 pustola, esantema

búliti (-im) imperf. nareč. (mukati) muggire, mugghiare

búljiti (-im) imperf. fissare con lo sguardo, guardare fisso:
buljiti oči stralunare, strabuzzare
buljiti v knjige stare sempre sui libri

bully [búli] (-ja) angl. m šport. bully

bulvár (-ja) m boulevard

bulváren (-rna -o) adj.

1. di, da boulevard

2. pejor. superficiale, frivolo, dozzinale:
bulvarna literatura letteratura dozzinale, da quattro soldi