Franja

navznóter adv.

1. in dentro, all'indentro

2. pren. dentro, interiormente

navzvèn adv.

1. fuori, in fuori

2. pren. fuori, esteriormente

nazádnje adv.

1. poi, infine, alfine; (zadnjikrat) ultimamente, l'ultima volta

2. pren. in fin dei conti:
fant je nazadnje zadosti star, da se sam odloči in fin dei conti il ragazzo è maggiorenne per decidere da solo
nazadnje bo še mislil, da ga ne maramo finirà col pensare che non gli vogliamo bene
skladba preseneča zaradi iznajdljivosti in ne nazadnje zaradi neposrednosti la composizione sorprende per la forza inventiva oltreché per la sua immediatezza
nazadnje (zadnjikrat)
sem ga videl včeraj l'ultima volta l'ho visto ieri

naznótraj adv.

1. dentro, all'interno, interiormente

2. in dentro

nazórno adv. con chiarezza, con evidenza; in modo comprensibile; plasticamente:
nazorno pokazati dimostrare
nazorno pokazati kvaliteto izdelka dimostrare la qualità del prodotto

nažéhtati se (-am se) perf. refl. pog. pren. ubriacarsi, prendere una sbronza; nareč. essere in bernecche

neblágo adv. in modo spiacevole

neboléče adv. in modo indolore

necél (-a -o) adj. incompleto; ekst. in meno di:
na vrh smo prišli v necelih treh urah raggiungemmo la cima in meno di tre ore

nedáleč adv. non lontano da, in prossimità di

nedokončán (-a -o) adj.

1. incompiuto, non finito, ammezzato, imperfetto; rimasto in tronco:
nedokončana dela lavori rimasti in tronco
Schubertova nedokončana simfonija la sinfonia incompiuta di Schubert
nedokončan zapredek sviloprejke faloppa

2. pren. immaturo

nedoséžno adv. in modo impareggiabile

nedružábno adv. in modo non socievole

neekspeditívno adv. in modo non sbrigativo

negatívski (-a -o) adj. fot. di negativa, in negativa

negotóvo adv. con incertezza, in modo insicuro, precariamente:
pren. negotovo se izražati balbettare

neizkúšeno adv. in modo inesperto

neizpólnjen (-a -o) adj. inadempiuto; lasciato in bianco (formulario); inattuato

neizravnán (-a -o) adj. non spianato; ekst. non regolato, in sospeso (conto)

nekáko adv.

1. in qualche modo, in un certo modo:
nekako smo se vendar rešili iz težav in qualche modo riuscimmo a disintricarci dalle difficoltà

2. pressapoco, all'incirca; su per giù, giù di lì:
tehta nekako sto kilogramov pesa pressapoco un quintale