Franja

búbi adj. inv.
bubi frizura capelli alla maschietta
bubi ovratnik colletto alla paggio

bubljáti (-ám) imperf. borbottare

bubón (-a) m med. bubbone

bubónski (-a -o) adj. med. bubbonico:
bubonska kuga peste bubbonica

búcati (-am) | búcniti (-em) imperf., perf. otr. punzecchiare

búcika (-e) f spillo

búcikin (-a -o) adj. di spillo

búcniti (-em) perf. glej bucati | bucniti

búča (-e) f

1. bot. (rastlina in plod) zucca (Cucurbita maxima)

2. pren. zucca, testa:
trda buča testa dura
imeti prazno bučo essere una zucca, essere senza sale in zucca

3. boccia; ampolla; bulbo; cucurbita
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
buča z vodo una boccia d'acqua
buča za žganjekuho tamburlano
kem. destilacijska buča alambicco
kem. merilna buča matraccio graduato
fiz. Heronova buča fontana di Erone
pren. ohladiti bučo raffreddare una testa calda
pren. dati jih komu po buči dargliene a qcn.
dobiti jih po buči prenderle; prendersi una lavata di capo
pren. prinesti celo bučo domov passarla liscia, cavarsela; uscire incolume

bučánje (-a) n il rumoreggiare; rumore, mugghio, ronzio

búčast (-a -o) adj. simile a zucca, simile a boccia

bučáti (-ím)

A) imperf. rumoreggiare, mugghiare (mare, tempesta); ronzare

B) bučáti (bučí) impers. ronzare; rumoreggiare:
v glavi mi buči la testa mi ronza

búče (búč) f pl. bot. cucurbitacee (sing. -ea) (Cucurbitaceae)

bučèč (-éča -e) adj. mugghiante, che mugghia; rumoreggiante, che rumoreggia

búček (-čka) m šalj. ragazzino

búčen¹ (-čna -o) adj. di, della zucca:
bučno olje olio di semi
bučno seme seme di zucca
agr. bučni nasad zuccaia

búčen² (-čna -o) adj.

1. rumoroso; strepitoso; chiassoso

2. loquace, garrulo

búčica (-e) f dem. od buča gastr. zucchino

búčikast (-a -o) adj. simile a spillo

búčka (-e) f

1. dem. od buča piccola boccia, piccolo bulbo; capocchia:
termometer s stekleno bučko termometro a bulbo

2. pl. bučke gastr. zucchini

3. bot. peponide