Franja

brusílec (-lca) m

1. smerigliatore, tagliatore (di lenti, di diamanti)

2. arrotino

brusílen (-lna -o) adj. glej brusen

brusílnica (-e) f reparto arrotatura; reparto, officina di smerigliatura; reparto sfaccettatura;
brusilnica dragih kamnov taglieria

brusílnik (-a) m

1. teh. rettificatrice; smerigliatrice

2. papir. sfibratore

brusílo (-a) n

1. abrasivo; smeriglio; spoltiglia

2. (priprava) mola; macchina, dispositivo per la molatura, per la smerigliatura

brusína (-e) f

1. teh. polvere (da molatura, smerigliatura)

2. trogolo (dell'arrotino)

brusíti (-ím) imperf.

1. vomitare, eruttare

2. pejor. pog. vomitare (insulti, imprecazioni)

brúsiti (-im) imperf. ➞ izbrusiti perf.

1. affilare; arrotare

2. levigare, smerigliare; molare

3. pren. levigare
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
pren. brusiti jezike sparlare, malignare
pren. brusiti noge, pete camminare (di buona lena), correre
etn. škarijce brusiti giocare a rincorrersi
lov. divji petelin brusi il gallo cedrone canta
papir. brusiti les sfibrare il legno

brúsnica (-e) f bot. mirtillo rosso (Vaccinium vitisidaea)

brúsničen (-čna -o) adj. bot. di mirtillo rosso

brúsničevje (-a) n cespugli di mirtillo rosso

brúsničje (-a) n glej brusničevje

brusnína (-e) f les. pasta di legno

brúšen (-a -o) adj.

1. smerigliato

2. levigato; lavorato, sfaccettato (diamante)

brúšenje (-a) n

1. affilatura; arrotatura; molatura

2. levigatura; smerigliatura

3. lavorazione, sfaccettatura

brutálen (-lna -o) adj. brutale, bestiale, violento, feroce

brutálnež (-a) m bruto, violento

brutálnost (-i) f brutalità, bestialità, violenza

brúto adv. lordo:
bruto dohodek reddito lordo
trg. bruto teža peso lordo
ekon. bruto produkt, brutoprodukt prodotto lordo
navt. bruto tona tonnellata di stazza lorda (t. s. l.)
trg. bruto za neto lordo per netto

brutoregístrski (-a -o) adj. navt.
brutoregistrska tona tonnellata di stazza lorda (t. s. l.)