brljúzgniti (-em) perf. schizzare, spruzzare
brlòg (-óga) m
1. tana, caverna, covo:
pren. podati se v levji brlog cacciarsi nella tana del leone
2. pren. tana, buco, stamberga, stambugio, tugurio
3. pren. pejor. covo
brlógar (-ja) m zool. animale cavernicolo:
brlogarji fauna cavernicola
pal. medved brlogar orso delle caverne
brlóžiti (-im) imperf. knjiž. avere la tana, dimorare (di animali)
bŕna (-e) f etn. maschera zoomorfa (bipede, quadrupede)
brnèč (-éča -e) adj. ronzante, che ronza
brnéti (-ím) imperf. ronzare; impers.
v glavi mi brni mi ronza la testa
brnístra (-e) f bot. ginestra (Spartium junceum)
brnjáti (-ám) imperf. lavoricchiare, trafficare
bróčiti (-im) imperf. colorare, tingere in rosso
bród (-a) m
1. traghetto:
brod na vrvi traghetto a funi
mitol. Karonov brod barca di Caronte
2. nave
3. guado
brodár (-ja) m
1. (brodnik) traghettatore; battelliere
2. compagnia di navigazione
brodarína (-e) f pedaggio (del traghetto)
brodáriti (-im) imperf. traghettare
brodárski (-a -o) adj. di, del traghettamento; di, del traghettatore, dei traghettatori
brodárstvo (-a) n
1. traghettamento
2. redko navt. marineria, navigazione
brôden (-dna -o) adj. guadabile
brodét (-a) m gastr. brodetto