brízga (-e) f med. siringa
brizgáč (-a) m zool. pl. brizgači oloturoidei (sing. -eo) (Holothuroidea)
brizgajóč (-a -e)
A) adj. che spruzza, che schizza
B) brizgajóč (v adv. rabi) spruzzando
brizgálen (-lna -o) adj. a spruzzo, per spruzzo:
brizgalna pištola pistola a spruzzo, aerografo
brizgalna šoba ugello dell'iniettore
brizgálka (-e) f
1. med. siringa (per iniezioni)
2. teh. spruzzatore, pistola a spruzzo
brizgálna (-e) f pompa antincendio
brizgálnik (-a) m agr. spruzzatore, irrigatore mobile
brízgan (-a -o) adj. spruzzato
brízganec (-nca) m gost. vino con seltz
brízganje (-a) n lo spruzzare; spruzzo
brízgati (-am) | brízgniti (-em) imperf. perf.
1. spruzzare (tudi tr.)
2. (hitro se razprševati) schizzare; ekst. zampillare
brizgljáj (-a) m spruzzo, schizzo
brízgniti (-em) perf. glej brizgati | brizgniti
brížen (-žna -o) adj. knjiž. (skrben) premuroso, sollecito; bravo
brižínski (-a -o) adj. geogr. di Frisinga:
lit. brižinski spomeniki monumenti di Frisinga (i più antichi documenti scritti in sloveno)
brížno adv. premurosamente, sollecitamente
brížnost (-i) f knjiž. cura, premura, sollecitudine
bŕk (-a) m
1. baffo:
dolgi brki mustacchi
sukati, vihati si brke arricciarsi i mustacchi
briti, nositi brke radersi, portare i baffi
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
brki so se mu povesili si sente offeso, scoraggiato
smejati se v brk ridere sotto i baffi
v brk kaj povedati cantarla chiara a qcn.
v brk se komu smejati, lagati ridere in faccia a qcn., mentire a qcn. sfacciatamente, spudoratamente, per la gola
2. pl. brki baffi (del topo, del gatto ecc.)
3. bot.
mačkov brk (vrtna črnika) fanciullaccia (Nigella damascena)
brkáč (-a) m
1. šalj. baffone; mustacchione
2. zool. pl. brkači sporopipini (sing. -o) (Sporopipinae)
brkát (-a -o) adj.
1. baffuto
2. zool.
brkati ser avvoltoio degli agnelli, gipeto (Gypaetus barbatus)
brkata sinica panuro, basettino (Panurus biarnmicus)
brkati tjulenj erignato barbato (Erignathus barbatus)