Franja

polastíti se (-ím se) | poláščati se (-am se) perf., imperf. refl.

1. impossessarsi di; impadronirsi di; appropriarsi di; conquistare:
polastiti se denarja impossessarsi del denaro
polastiti se oblasti conquistare il potere

2. pren. impadronirsi

3. pren. essere preso da, diventar preda di:
groza, radost se ga je polastila fu preso dall'orrore, dalla felicità

poláščati se (-am se) imperf. refl. glej polastiti se | polaščati se

polaščeváti se (-újem se) imperf. refl. glej polastiti se | polaščati se

polesketávati se (-am se) imperf. refl. splendere, luccicare, brillare, scintillare

polotévati se (-am se) | polotíti se (-im se) imperf., perf. refl.

1. accingersi a, mettersi a:
polotiti se čiščenja accingersi a fare la pulizia

2. prendere, assalire:
polotil se ga je strah, obup fu preso dalla paura, dalla disperazione

polotíti se (-im se) perf. refl. glej polotevati se | polotiti se

pomastíti se (-ím se) perf., refl. sporcarsi di grasso

pomeníšiti se (-im se) perf. refl. rel. monacarsi, farsi monaco

pomeníti se (-im se) perf., refl. parlare, conversare, chiacchierare; riparlare:
le počakaj, se bova že še pomenila ne riparleremo!

pomenkováti se (-újem se) imperf., refl. parlare, conversare, discorrere con qcn., chiacchierare

pomenkujóč se (v adv. rabi) conversando, discorrendo, chiacchierando

pomikajóč (se) (-a -e (se))

A) adj. che (si) muove

B) pomikajóč (se) (v adv. rabi) muovendo(si)

pomokríti se (-ím se) perf., refl. urinare; vulg. pisciare; ekst. pisciarsi addosso

pomudíti se (-ím se) perf. refl.

1. trattenersi; perdere tempo:
žal se ne morem pomuditi mi dispiace, ma non posso trattenermi

2. trattenersi, soggiornare

3. (krajši čas obravnavati) soffermarsi (su); accennare (a)

pomújati se² (-am se) imperf., refl. sforzarsi, impegnarsi

pomújati se¹ (-am se) imperf., refl.

1. indugiare, indugiarsi, perdere tempo

2. trattenersi, soggiornare, soffermarsi

3. soffermarsi a, occuparsi di

pomúzati se (-am se) perf., refl. ➞ muzati se sogghignare, sorridere (con aria sorniona)

pomúzniti se (-em se) perf., refl. sgattaiolare; svignarsela

ponášati se (-am se) imperf., refl.

1. vantarsi, gloriarsi, pavoneggiarsi; compiacersi:
ponašati se z bogastvom vantarsi della propria ricchezza

2. vantare; avere al proprio attivo:
ekipa se ponaša z olimpijskim srebrom la squadra vanta al proprio attivo una medaglia d'argento olimpica

ponavljajóč (se) (-a -e)

A) adj. che (si) ripete

B) ponavljajóč (se) (v adv. rabi) ripetendo(si)