Franja

pofôčkati (se) (-am (se)) perf. (refl.) pog. fregarsene, infischiarsene:
na tuje mnenje se pofočkam delle opinioni altrui me ne infischio

pofrtíčiti se (-im se) perf. refl. pog. non riuscire, andar male; fallire

pogájati se (-am se) | pogodíti se (-ím se) imperf., perf. refl. trattare, negoziare, essere in trattative; contrattare, mercanteggiare; stiracchiare; patteggiare, pattuire, aggiustarsi:
pogajati se o predaji patteggiare la resa; trattare la resa
pogajati se za mir negoziare la pace
pogajati se o ceni stiracchiare sul prezzo
pogoditi se za ceno pattuire un prezzo
pogoditi se o plačilnih pogojih aggiustarsi sulle condizioni di pagamento

pogodíti se (-ím se) perf. refl. glej pogajati se | pogoditi se

pogovárjati se (-am se) | pogovoríti se (-ím se) imperf., perf. refl. parlare, discorrere, conversare:
pogovarjati se za zaprtimi vrati parlare a porte chiuse
pren. pogovoriti se iz oči v oči parlare francamente, senza peli sulla lingua, parlare faccia a faccia

pogovoríti se (-ím se) perf. glej pogovarjati se | pogovoriti se

pogŕbiti se (-im se) perf. refl. (zgrbiti se) ingobbire, ingobbirsi

pogrezajóč (se) (-a -e (se)) adj. che si inabissa, che sprofonda; che cede

pohécati se (-am se) perf. refl. pog. (pošaliti se) scherzare

pohudováti se (-újem se) perf. refl. arrabbiarsi, incavolarsi

pohúliti se (-im se) perf. refl. ➞ huliti se (pritajiti se; potuhniti se) acquattarsi; nascondersi

poigráčkati se (-am se) perf. refl. glej poigrati | poigravati

poimenítiti se (-im se) perf. refl. arricchirsi, diventare abbiente, agiato

pojáviti se (-im se) | pojávljati se (-am se) perf., imperf. refl.

1. apparire, comparire, emergere, affiorare, venire alla luce, spuntare, nascere:
med oblaki se je pojavila luna fra le nubi spuntava la luna
v tisku so se pojavile ostre kritike sulla stampa sono comparse aspre critiche
na nebu se je pojavilo jutranje sonce nel cielo apparve il sole mattutino
beseda se pojavlja v različnih zvezah la parola compare in vari sintagmi

2. manifestarsi, insorgere; emergere; nascere:
na obrazu so se pojavljali izpuščaji sul volto si manifestavano eczemi
spet so se pojavile težave sono nuovamente insorte difficoltà
po izidu zadnjega referenduma se pojavljajo močni dvomi o neuspešnosti vladnega programa l'esito dell'ultimo referendum ha fatto emergere seri dubbi sull'esito positivo del programma del governo

pojavljajóč se (-a -e se)

A) adj. che appare; insorgente

B) pojavljajóč se (v adv. rabi) apparendo

pojávljati se (-am se) imperf. glej pojaviti se | pojavljati se

pokesáti se (-ám se) perf. refl. ravvedersi, pentirsi; ekst. ricredersi

pokmétiti se (-im se) perf. refl. invillanirsi, involgarirsi

polákom(n)iti se (-im se) perf. refl. mostrarsi avido di; usurpare qcs., appropriarsi di qcs.

poláskati (se) (-am (se)) perf., perf. refl. adulare, lusingare; incensare; solleticare:
polaskati samoljubju nekoga solleticare l'amor proprio di qcn.