Franja

brènk (brénka)

A) m suono (di chitarra, strumento a corde)

B) inter. brum

brénka inter. glej brenk B

brenkáč (-a) m muz. suonatore di strumento a corda

brenkajóč (-a -e)

A) adj. che suona

B) brenkajóč (v adv. rabi) suonando

brenkálo (-a) n muz. strumento a corda

brénkati (-am) | brénkniti (-em) imperf., perf.

1. muz. suonare (uno strumento a corda); pejor. strimpellare:
brenkati na harfo, kitaro suonare l'arpa, la chitarra
brenkati po klavirju strimpellare il pianoforte

2. pren. parlare
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
pren. brenkati na drugačne, na čustvene strune toccare un'altra corda, la corda del sentimento

brenkljánje (-a) n suono; pejor. strimpellamento, strimpellio

brenkljáti (-am) imperf. suonare piano; pejor. strimpellare

brénkniti (-em) perf. glej brenkati | brenkniti

brénta (-e) f

1. agr. bigoncia:
debel ko brenta grasso come un porco

2. pren. pejor. grassone, ciccione

brentáč (-a) m agr.

1. portatore di bigonce

2. nareč. bigoncia, bigonciolo

bréntar (-ja) m glej brentač 1

bréntica (-e) f dem. od brenta bigonciolo

bréskev (-kve) f

1. bot. pesco (Amygdalus persica)

2. (sadež) pesca

bréskov (-a -o) adj. di, del pesco; di, della pesca

bréskovec (-vca) m distillato di pesca

breskovolísten (-stna -o) adj. bot.
breskovolistna dresen persicaria (Polygonum persicaria)

bréskvast (-a -o) adj. simile a pesca

bréskvica (-e) f

1. dem. od breskev peschetta, peschina, pescuccia

2. bot. (balzaminka) balsamina (Impatiens balsamina)

bréskvin (-a -o) adj. di, del pesco