Bréchtov | bréchtovski (-a -o) adj. gled. brechtiano
bréča (-e) f petr. (sprimek) breccia:
kostna breča breccia ossifera
vulkanska breča breccia vulcanica
bréčen (-čna -o) adj. min. breccioso; brecciato
brečílo (-a) n anat. corpo cavernoso
bréčkast (-a -o) adj. nareč. (marogast) macchiato, chiazzato
bréda (-e) f voj. mitragliatrice (pesante) Breda
bredênje (-a) n il guazzare; passaggio a guado
brég (-a) m
1. riva; sponda, proda:
desni, levi breg reke riva destra, sinistra del fiume
morski breg riva del mare, litorale
stopiti na breg raggiungere la riva
reka je prestopila bregove il fiume ha straripato
2. (strmina) china, salita:
položen, hud, strm breg salita lieve, ripida
hiša na bregu una casa sull'altura; casa in collina, in cima al colle
hiša v bregu una casa sul versante
hoditi, voziti v breg andare in salita
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
nareč. izpod brega gledati guardare di traverso, con aria arrabbiata, crucciata
pog. pren. imeti kaj za bregom dissimulare, celare qcs.
PREGOVORI:
tiha voda bregove dere acqua cheta rovina i ponti
brégec (-gca) m dem. od breg piccola riva, piccola china
bregéše (-géš) f pl. nareč. obl. brachesse, braghesse, mutandoni
bregovít (-a -o) adj. collinoso, montuoso
bregóvje (-a) n alture; colline; chine
bregóvnica (-e) f zool. riparia (Riparia riparia)
bregúlja (-e) f zool. glej bregovnica
bréhati (-am) imperf. tossire, scatarrare
bréj (-a -e) adj.
1. gravido, pregno (animale):
pog. siten kakor breja mačka noioso come un tafano
2. knjiž. (nabrekel) gonfio
brejíti | bréjiti (-im) imperf. vet. ingravidare
bréjnica (-e) f vet. animale pregno
bréjost (-i) f vet. gravidanza