bráčka (-e) f gozd. glej braška
bráda (-e) f
1. anat. mento
2. barba:
briti brado farsi la barba, radersi
gladiti brado accarezzarsi la barba
nositi brado portare la barba
gosta, trda brada barba folta, ispida
črna, siva brada barba nera, brizzolata
kozja brada barbetta, pizzo
inter. pri prerokovi bradi! per la barba del Profeta!
3. ekst. barba:
gamsova brada barba del camoscio
agr. brada na koruznem storžu barba del granoturco
4. les. sfrangiatura; metal. bava; sbavatura
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
pog. ta dovtip ima že brado la barzelletta è vecchia come il cucco
imeti dve bradi avere il doppio mento, la pappagorgia
friz. cesarska, francoska, mornarska brada barba imperiale, alla francese, alla Cavour
čeb. brada (pri panju) banco d'involo
bot. judovska brada sassifraga (Saxifraga sarmentosa)
bot. travniška kozja brada barba di becco (Tragopogon pratensis)
PREGOVORI:
Bog je sam sebi najprej brado ustvaril il primo prossimo è se stesso
bradáč (-a) m
1. uomo barbuto
2. šalj. becco
3. zool. mullo (Mullus)
bradàt (-áta -o) adj. barbuto:
pren. bradata resnica cosa risaputa
zool. bradata sinica basettino, mustacchino (Panurus biarmicus)
bradátost (-i) f barba, il portare la barba
bradavíca (-e) f
1. verruca, porro
2. anat. capezzolo
3. zool.
predilna bradavica filiera
bradavíčar (-ja) m zool. eloderma (Heloderma suspectum)
bradavíčarka (-e) f zool. locustone (Decticus verrucivorus)
bradavíčast (-a -o) adj. verrucoso, porroso; anat.
bradavičasta vzboklina papilla
bradavíčen (-čna -o) adj. di, del capezzolo; capezzolare
bradavíčica (-e) f dem. od bradavica verruchetta
bradavíčka (-e) f glej bradavičica
bradavíčnik (-a) m nareč. bot. (krvavi mlečnik) celidonia, erba da porri (Chelidonium maius)
brádelj (-dlja) m zool. bargiglio
brádeljnica (-e) f šport. staggio
bráden (-dna -o) adj.
1. del mento; mentale
2. della barba
brádica (-e) f dem. od brada barbetta
bradikardíja (-e) f med. bradicardia
brádlja1 (-e) f šport. parallele:
dvovišinska bradlja parallele asimmetriche
brádlja2 (-e) f gozd. scure a taglio largo