Franja

bóvla (-e) f gastr. Bowle:
jagodna bovla Bowle alla ciliegia
kozarci za bovlo coppe da Bowle

bowling [bóuling] (-a) angl. m šport. bowling

bóy [boj] (-a) angl. boy, fattorino

bóza (-e) f bibita analcolica (a base di farina di granturco)

božajóč (-a -e) adj. carezzevole, piacevole, amorevole

bóžanje (-a) n accarezzamento; carezza

božánski (-a -o) adj.

1. divino

2. pren. divino, eccellente, straordinario, magnifico, stupendo

božánsko adv. divinamente

božánskost (-i) f divinità; natura, essenza divina

božánstven (-a -o) adj. divino, di Dio, della divinità

božánstvenost (-i) f

1. natura, essenza divina; divinità

2. pren. straordinaria bellezza, sublimità

božánstvo (-a) n rel.

1. (v mnogoboštvu) essere divino, dio

2. Dio; natura divina:
verovati v Kristusovo božanstvo credere in Cristo Dio, nella natura divina del Cristo

bóžati (-am) imperf. ➞ pobožati accarezzare (tudi pren.):
pesem jim je božala srce il canto gli accarezzava l'anima
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
pren. življenje me ni božalo nella vita ho avuto tuttt'altro che carezze
pren. če ga dobim v roke, ga ne bom božal se mi capita fra le mani lo accarezzerò col bastone

bóžica¹ (-e) f (boginja) dea

bóžica² (-e) f (ubožica, revica) poverina, poveretta

bôžič (-íča) m

1. rel. Natale:
obhajati božič festeggiare il Natale; fare il ceppo

2. etn. ceppo

božíček (-čka) m Babbo Natale

božíčen (-čna -o) adj. di, del Natale; natalizio:
božični večer vigilia di Natale
božični prazniki Natale
božično drevesce albero di Natale
božični kaktus epifillo (Epiphyllum)
bot. božične jagode solano (Solanum Capsicastrum)
zal. božične izdaje strenne natalizie

božičeváti (-újem) imperf. fare il Natale, il ceppo

božíčnica (-e) f trattenimento di Natale