-
bólus (-a) m min. bolo
-
bóm inter. (posnema glas zvona) don
-
bómba (-e) f
1. voj. bomba:
metati bombe lanciare bombe
bombardirati z zažigalnimi bombami bombardare con bombe incendiarie
dimna, plinska, solzilna, rušilna bomba bomba fumogena, asfissiante, lacrimogena, dirompente
ročna bomba bomba a mano
bomba Molotov bomba Molotov
globinska bomba bomba di profondità
atomska, hidrogenska bomba bomba atomica, all'idrogeno
tempirana bomba bomba a orologeria
2. teh. (jeklenka) bombola
3. pren. notizia bomba
4. šport. (silovit strel v vrata) bolide
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
geol. vulkanska bomba bomba vulcanica
med. kobaltova bomba bomba al cobalto
-
bombárda (-e) f voj., hist. bombarda
-
bombardêr (-ja) m voj. glej bombnik
-
bombardír (-ja) m voj., hist. bombardiere, servente di bombarda
-
bombardíranec (-nca) m pog. vittima di bombardamento
-
bombardíranje (-a) n bombardamento (tudi pren.)
-
bombardírati (-am) imperf., perf.
1. voj. bombardare
2. pren. (koga obmetavati z vprašanji, z obdolžitvami) bombardare (qcn. di domande, di accuse)
3. fiz. bombardare
-
bombardírski (-a -o) adj. voj. di, degli artiglieri:
bombardirska četa compagnia di artiglieri
-
bombardón (-a) m muz. bombardone
-
bombást (-a) m pren. magniloquo; scrittore, oratore verboso, ampolloso
-
bombástičen (-čna -o) adj. magniloquente, verboso, ampolloso, retorico
-
bombástičnost (-i) f magniloquenza, verbosità, ampollosità
-
bombáš (-a) m lanciatore di bombe, bombarolo; voj., hist. granatiere
-
bombáški (-a -o) adj. voj. žarg. dei lanciatori di bombe
-
bombáž (-a) m
1. tekst. cotone:
surov, očiščen bombaž cotone grezzo, mondato
2. tekst. cotone, tessuto di cotone
3. kem.
strelni bombaž cotone fulminante, fulmicotone
-
bombážast (-a -o) adj. glej bombažen
-
bombážen (-žna -o) adj. di, del cotone; cotoniero; bambagino:
bombažna tkanina tessuto di cotone
bombažna srajca camicia di cotone
bombažno platno tela bambagina
bombažna industrija industria cotoniera
bombažna predilnica cotonificio
bombažni nasadi piantagioni di cotone
-
bombážev (-a -o) adj. glej bombažen