-
blokóvnica (-e) f žel. cabina di manovra
-
blokóvnik (-a) m žel. manovratore
-
blókovski (-a -o) adj. polit. dei blocchi:
blokovska politika politica dei blocchi
-
blónd adj. inv. (plavolas) biondo
-
blondín (-a) m glej blondinec
-
blondínec (-nca) | -ka (-e) m, f (plavolasec, plavolaska) biondo (-a)
-
blues [blúz] (-a) angl. m muz. blues
-
blúming (-a) adj. inv. metal. blooming:
bluming valjarna laminatoio blooming
-
blúnk inter. plop
-
blúščec (-a) m bot.
črnojagodasti bluščec brionia, vite bianca, barbone (Bryonia alba)
-
blúza (-e) f obl.
1. blusa, camicetta (per donna)
2. camiciotto
-
blúzen (-zna -o) adj. di, della blusa, da blusa
-
blúzica (-e) f dem. od bluza obl. camicetta
-
bluzón (-a) m obl. blouson
-
bóa (-e) f
1. zool. (udav) boa costrittore, serpente boa (Boa constrictor)
2. obl. boa
-
bòb1 (bôba) m
1. bot. (rastlina, plod) fava (Vicia faba):
pren. biti bob ob steno essere inutile, vano
pren. reči bobu bob, popu pop dire pane al pane e vino al vino, chiamare le cose col loro nome
pren. iz boba se izdreti raccapezzarsi
pren. to je bilo takrat, ko je bil še bob v klasju in pšenica v stročju (nelle fiabe) questo non accadde mai
2. caccola
3. bot.
volčji bob lupino (Lupinus)
-
bòb2 (bôba) m šport. (sani in panoga) bob:
proga za bob pista da bob
bob dvosed, štirised bob a due, a quattro
-
bôbek (-bka) m
1. dem. od bob baccello
2. caccola
PREGOVORI:
dober je domek, čeprav ga je za en sam bobek casa mia, casa mia, per piccina che tu sia, tu mi sembri una badia
-
bóben (-bna) m
1. muz. tamburo; um. tamburo, rocchio;
bobni (v glasbeni skupini) batteria
tolči, udarjati po bobnu battere, suonare il tamburo
veliki boben grancassa
vojaški boben tamburo militare
biti sit ko boben essere sazio, pieno da scoppiare
pren. priti na boben fallire, andare all'asta
pognati, spraviti na boben mandare in fallimento, sperperare
2. (bobnu podoben del stroja) tamburo:
voj. pištola na boben pistola a tamburo
avt. zavorni boben tamburo del freno
elektr. kabelski boben tamburo
teh. mešalni boben tamburo (della betoniera)
-
bóbenček (-čka) m
1. dem. od boben tamburino, tamburello; tamburo (della pistola)
2. anat. (bobnič) timpano