-
króglasto adv. sfericamente, in forma di palla
-
krstína (-e) f nareč. (botrinja) pranzo in occasione del battesimo
-
kujonírati (-am) imperf. (dražiti, zafrkavati) prendere in giro, burlarsi di; ekst. scocciare; vulg. coglionare
-
kultúrno adv. culturalmente; civilmente; in modo decente
-
kúpčkati (-am) imperf.
1. fare mucchietti, ammonticchiare
2. žarg. igre disporre le carte in mucchietti, giocare a mucchietti
-
kúpoma adv. knjiž. (v kupih) a, in mucchi; in gruppi
-
kvárno adv. in modo dannoso, nocivo
-
kvíšku
A) adv. su, all'insù, in alto:
planiti, skočiti kvišku saltare su
B) inter. in alto, su:
roke kvišku mani in alto!
kvišku srca! in alto i cuori!
-
láksno adv. in modo lasso
-
láskavo adj. in modo lusinghiero
-
laténtno adv. in modo latente, latentemente
-
lažnívo adv. falsamente, in modo bugiardo
-
lážno adv. falsamente, in modo falso, mentitamente:
lažno intelektualen intellettualoide
pren. lažno prijazna oseba zucchero
-
ledéno adv. in modo freddo, gelido:
piha ledeno soffia un vento gelido, polare
ledeno hladni odnosi rapporti molto freddi
-
legírati (-am) perf., imperf.
1. metal. unire in lega
2. gastr. legare, addensare
-
lenáriti (-im) imperf. oziare, poltrire, stare in ozio; nareč. sflanellare
-
lépko adv. in modo attaccaticcio
-
lepolíčen (-čna -o) adj. dal bel volto, bello in volto
-
lesén (-a -o) adj.
1. di legno, in legno:
lesen križ croce di legno
lesene igrače giocattoli di legno
leseni pod pavimento di legno
2. (lesnat) legnoso
3. pren. (negiben, tog) duro, rigido; (neroden, okoren) legnoso, goffo
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
arhit. lesen opornik beccatello
obrt. lesen primež granchio
lesena kupa grolla
grad. lesena stenska obloga boiserie
pog. lesena vžigalica fulminante
lesene sani lizza
leseni bat pillo
navt. leseni klin tarozzo
leseni kol stollo
navt. leseni mostič plancia
obrt. leseni mozaik intarsio
arhit. leseni obok centina
leseni ostružki ricci
leseni podložek zeppa
agr. leseni robkač sgrappolatoio
obrt. leseno mizarsko kladivo mazzuolo
grad. leseno ogrodje impalcato
um. leseno ojačanje imparchettatura
-
lesorézec (-zca) m um.
1. xilografo
2. intagliatore in legno