háložan (-a) m vino di Haloze
istràn (-a) m vino dell'Istria
istrijánec (-nca) m
1. lov. segugio istriano
2. vino dell'Istria
kletáriti (-im) imperf. occuparsi della vinificazione e della conservazione del vino
kletárjenje (-a) n vinificazione e conservazione del vino
líter (-tra) m
1. litro; bottiglia, recipiente da un litro
2. pog. litro di vino:
pren. biti pogumen pri litru avere la baldanza dell'ubriaco
metlíčan (-a) m agr. vino di Metlika
mozélčan (-a) m agr. vino della Mosella
musolíni (-ja) m žarg. gost. vino al seltz e sciroppo di lamponi
pelínovec (-vca) m vino all'assenzio
penína (-e) f vino spumante, spumante; pog. sciampagnino
pijánost (-i) f
1. ubriachezza; sbornia; pog. balla, cotta, sbronza, scuffia; pren. i fumi del vino:
prespati pijanost (zdraviti mačka) smaltire la sbornia
2. ekst. ebbrezza
pórto1 (-a) m (portsko vino) porto, vino di Porto
pórtovec (-vca) m porto, vino di Porto
ríbezljevec (-vca) m
1. succo di ribes
2. vino di ribes
ritoznójčan (-a) m agr. vino bianco di Ritoznoje (nella Stiria slovena)
samotók (-a) m agr. prodotto di testa (nella distillazione); vino vergine
sékt (-a) m vino spumante
starína (-e) f
1. antichità, oggetto antico; cimelio; pejor. anticaglia:
muzej starin museo di antichità
proučevalec rimskih starin studioso delle antichità romane
2. pren. vecchio; šalj. Matusalemme, matusa; vecchio, anziano
3. vino vecchio
4. erba vecchia (non falciata)
5. knjiž. (daljna preteklost) antichità
6. lingv.
jezikovna starina arcaismo
šampánjec (-jca) m agr.
1. champagne
2. ekst. vino spumante